满江红(其五)金陵乌衣园
[宋]
柳带榆(yú)
钱，又还过、清明寒食。天一笑、浦园罗绮(qǐ)，满城箫笛。花树得睛红欲染，远山过雨青如滴。问江南池馆有谁来？江南客。柳条飘拂，榆荚成串。清明、寒食两节已过。天晴了，满园游玩的仕女，满城笙歌。阳光照耀，满树红花红得艳丽；雨后远山，座座青翠欲滴。问江南：都有谁来乌衣园探寻？只有我这个江南过客。
满江红：词牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。双调，九十三字，前片八句四平韵，后片十句五平韵。金陵乌衣园：南京秦淮河岸乌衣巷东面，原为东晋王、谢等贵族住宅遗址，南宋时已成为人们游乐场所。柳带榆钱。指柳条飘拂，榆荚成串。清明寒食：“清明”是一年二十四节气中的一“气”。“寒食”是令名，在清明节前一两日，以禁火做饭，故名。罗绮：此以衣代人，指游女。江南客：自指并兼指其兄。
乌衣巷，今犹昔。乌衣事，今难觅(mì)
。但年年燕子，晚烟斜日。抖擞(sǒu)一春尘土债，悲凉万古英雄迹。且芳尊随分趁芳时，休虚掷(zhì)。乌衣巷的模样还似往昔。可乌衣巷中的往事今日已难寻觅。只有春来秋去的燕子年年来此地，看到的也不过是苍茫暮色中残阳渐坠西。我来这里游赏本想除去为官经历上的烦意，眼前所见，倒为古今沧桑生出无数悲切和忧郁。且端着酒杯让我随意畅饮，莫虚度了这天气晴朗和花红柳绿的光阴。
乌衣事：指东晋王导和谢安住在这里，衣冠来往、车马喧闹的历史事迹。尘土债：指自己仕宦的官务。随分：犹云随便。
小提示：吴潜《满江红(其五)金陵乌衣园》的翻译及注释内容
相关诗词
-
满江红·暮春
家住江南，又过了、清明寒食。花径里、一番风雨，一番狼籍。红粉暗随流水去，园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花，寒无力。庭院...
-
满江红.送友致仕
归去来兮，有几个，生年满百。好寻取、陶家荒径，贺家故宅。一抹斜阳铺水靓，千重晚岫排云碧。料乡园、翠竹与黄花，还如昔。心早...
-
满江红(其五)金陵乌衣园
柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、浦园罗绮，满城箫笛。花树得睛红欲染，远山过雨青如滴。问江南池馆有谁来？江南客。乌衣巷...
-
满江红·雁阵横空
雁阵横空，江枫战、几番风雨。天有意、作新秋令，欲鏖残暑。篱菊岩花俱秀发，清氛不断来窗户。共欢然、一醉得黄香，仍叔度。尊前...
-
满江红·飘尽寒梅
飘尽寒梅，笑粉蝶、游蜂未觉。渐迤逦、水明山秀，暖生帘幕。过雨小桃红未透，舞烟新柳青犹弱。记画桥，深处水边亭，曾偷约。多少...
-
满江红·生縠平铺
生縠平铺，吹不起、轻风无力。西江上、斗牛相射，水天一色。二妙风流今代少，一时光价何时息。更绛霄、白日下云軿，芙蓉客。整飞...
-
满江红·烟浪连天
烟浪连天，寒尚峭、空濛细雨。春去也、红销芳径，绿肥江树。山色云笼迷远近，滩声水满望艰阻。挂片帆、掠岸晚风轻，停烟渚。浮世...
-
满江红·和王夫人满江红韵以庶几後山妾薄命之意
燕子楼中，又捱过、几番秋色。相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。曲池...
-
满江红 为大丞相史公寿
柱石中朝，还不减、汾阳劝考。人尽道、今年相府，南衙春早。肘后不知金印大，书中渐觉群众疑少。问南枝、消息几多春，调羹了。宝...
-
满江红·楼压层城
楼压层城，斜阳敛、帆收南浦。最好是、长江澄练，远山新雨。□□留连邀皓月，一堂高敞祛隆暑。问从来、佳赏有谁同，应难数。舟横...