姑熟杂咏.慈姥竹
[唐]
野竹攒石生,含烟映江岛。
满山的竹枝在石缝中顽强生长,把整个江岛辉映得郁郁葱葱。
慈姥(mǔ)竹:又称“子母竹”。做箫笛较好竹种。产于安徽当涂县慈姥山而得名。常用以比喻母亲的抚爱。攒:通“钻”。
翠色落波深,虚声带寒早。
翠绿的竹叶把自己的身影重重叠在碧绿的江水上,秋风吹来,寒意在竹枝的吟唱中缭绕。
虚声:空谷间的回声。意为秋风吹翠竹,令人过早地感到了秋天的寒意。
龙吟曾未听,凤曲吹应好。
我没有听过龙吟的声音,但是此竹箫发出的声音比笙箫奏出的乐音会更美妙。
龙吟:竹制笛吹出的声音,指笛声,似龙鸣之声。凤曲:指笙箫等细乐,美妙动听的乐曲。
不学蒲(pú)
柳凋,贞心尝自保。做人啊,别像蒲草弱柳,一遇秋风就枯凋,要像这慈姥竹,迎风挺立,虚心贞洁,自强自尊。
蒲柳:植物名,又名水杨。秋至而落叶。后用于比喻体弱或低贱。凋:萎谢。言蒲柳质弱,不胜秋风而早凋。贞心:坚贞不渝之节操。
小提示:李赤《姑熟杂咏.慈姥竹》的翻译及注释内容
相关诗词
-
姑熟杂咏.凌歊台
旷望登古台,台高极人目。叠嶂列远空,闲花杂平陆。白云入窗牖,野翠生松竹。欲览碑上文,苔侵岂堪读。
-
姑熟杂咏。桓公井
桓公名已古,废井曾未竭。石甃冷苍苔,寒泉湛孤月。秋来桐暂落,春至桃还发。路远人罕窥,谁能见清澈。
-
姑熟杂咏。丹阳湖
湖与元气通,风波浩难止。天外贾客归,云间片帆起。龟游莲叶上,鸟宿芦花里。少女棹舟归,歌声逐流水。
-
姑熟杂咏。天门山
迥出江水上,双峰自相对。岸映松色寒,石分浪花碎。参差远天际,缥缈晴霞外。落日舟去遥,回首沈青霭。
-
姑熟杂咏。望夫山
颙望临碧空,怨情感离别。芳草不知愁,岩花但争发。云山万重隔,音信千里绝。春去秋复来,相思几时歇。
-
姑熟杂咏.姑熟溪
爱此溪水闲,乘流兴无极。击楫怕鸥惊,垂竿待鱼食。波翻晓霞影,岸叠春山色。何处浣纱人,红颜未相识。
-
姑熟杂咏.灵墟山
丁令辞世人,拂衣向仙路。伏鍊九丹成,方随五云去。松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。不知曾化鹤,辽海归几度。
-
姑苏杂咏 师子林十二咏 吐月峰
四更栖鸟惊,山白初上月。起开东阁看,正在云峰缺。
-
姑苏杂咏 千人石
池上无陀石,千人列坐曾。如今趺夜月,唯有一山僧。
-
追和李太白姑熟十咏(其八)牛渚矶
长江泻危矶,雷怒安可向。烟云忽藏月,鲸鲵互喷浪。朱衣叱犀火,丹青岂能状。引杯聊醉吟,径卧巨鳌上。