秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场
[唐]
古台摇落后，秋日望乡心。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
摇落：零落。凋残。这里指台已倾废。
野寺来人少，云峰隔水深。夕阳依旧(lěi)
，寒磬(qìng)满空林。荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
野寺：位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。依：靠，这里含有“依恋”之意。旧垒：指吴公台。垒：军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。磬：寺院中敲击以召集众僧的鸣器，这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天，故云“寒磬”。寒磬：清冷的磬声。空林：因秋天树叶脱落，更觉林空。
惆(chóu)
怅(chàng)南朝事，长江独至今。感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
南朝事：因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事，故称。惆怅：失意，用来表达人们心理的情绪。南朝：宋、齐、梁、陈，据地皆在南方，故名。
小提示：刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场》的翻译及注释内容
相关诗词
-
秋日登吴公台上寺远眺
古台摇落后，秋日望乡心。野寺人来少，云峰水隔深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。
-
秋日登雨花台
落叶山中寺，秋风江上台。凤城双阙迥，牛渚片帆来。繁吹暮仍急，清樽醉复开。东篱菊尚晚，留取尽余杯。
-
秋日登玄览台
靡靡流火西，鲜飙扫馀燠。奇怀迈良辰，散步粤山麓。林峦蔚葱茜，丘壑缭而曲。振缨蹑崇台，神情若新沐。绰约台上人，清扬美如玉。...
-
秋日登吴山望城东战垒怆然有怀
乱后吴山依旧青，登临一望却伤情。长河白骨沈寒水，落日乌鸦噪古城。湖上采莲无画舫，关东种柳满严营。繁华从此成消歇，潮到空江...
-
秋日登御风台
雁峰有高台，西望近林岭。乘閒一展眺，举步凌绝顶。秋高灏气肃，风物渐凄冷。寒螀始发声，过雁有遗影。惟时收穫竟，远目足驰骋。...
-
秋日登浮邱台
浮邱山上有高台，扫石酣歌坐绿苔。岂为悲秋同作客，祇缘探胜共衔杯。孤亭丹井清相映，黄鹤仙翁去不回。一叶风涛云外起，却疑笙籁...
-
和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望
百丈化城楼，君登最上头。九霄回栈路，八到视并州。烟火遗尧庶，山河启圣猷。短垣齐介岭，片白指分流。清铎中天籁，哀鸣下界秋。...
-
秋日登雨花台
兹台创何代，遗址对远川。雨花不复见，蔓草空翳然。今晨逐徒侣，偶尔凌其巅。一眄周四顾，梵宇相蝉联。黄金佛铸像，玉麈僧谈禅。...
-
秋日同吴公治明府沈孺真沈稚圭沈伯龙李莫胜郭张虚诸丈结社大雅山堂得书字
竹掩西园引鹿车，傍城丘壑混樵鱼。霜芜半入林堂屐，风箨时侵石几书。白社多情高士驾，青山无恙野人居。不缘湖海成嘉会，那得骊珠...
-
秋日登浮邱台
迟日寻芳恣胜游，翩翩冠盖集丹邱。千年紫气关前王，万树春光坐里收。拚醉不妨频徙几，披襟偏喜共临流。习池金谷祇陈迹，行乐应从...