月下独酌四首(其二)
[唐]
天若不爱酒，酒星不在天。
天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
酒星：古星名。也称酒旗星。
地若不爱酒，地应无酒泉(quán)
。地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
酒泉：酒泉郡，汉置，在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。
天地既爱酒，爱酒不愧天。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
已闻清比圣，复道浊如贤。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
贤圣既已饮，何必求神仙。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？
三杯通大道，一斗合自然。
三杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
大道：指自然法则。
但得酒中趣(qù)
，勿为醒者传。我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！
酒中趣：饮酒的乐趣。
小提示：李白《月下独酌四首(其二)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
月下独酌四首·其一
花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。...
-
月下独酌四首(其三)
三月咸阳城，千花昼如锦。谁能春独愁，对此径须饮。穷通与修短，造化夙所禀。一樽齐死生，万事固难审。醉后失天地，兀然就孤枕。...
-
月下独酌四首(其四)
穷愁千万端，美酒三百杯。愁多酒虽少，酒倾愁不来。所以知酒圣，酒酣心自开。辞粟卧首阳，屡空饥颜回。当代不乐饮，虚名安用哉。...
-
月下独酌四首(其二)
天若不爱酒，酒星不在天。地若不爱酒，地应无酒泉。天地既爱酒，爱酒不愧天。已闻清比圣，复道浊如贤。贤圣既已饮，何必求神仙。...
-
月下独酌二首(其二)
明月不解饮，何事解照琉璃钟。金波荡漾使我惜不彻，一酌万事逃心胸。良时忍自弃，圣代真难逢。生平不知耕与战，唯知猛饮大笑吟清...
-
月下独酌二首(其一)
长空无云江水净，月出东方挂金镜。我时有酒何处斟，破碎寒光借渔艇。便邀玉兔乞灵药，一粒为医天下病。玉兔既不报，我亦醉不知。...
-
夏夜月下独酌二首(其二)
月忿云遮却，云遭月辊翻。斩新灯世界，特地玉乾坤。兔舞催诗句，蟾醒笑醉魂。姮家且莫睡，照管失金盆。
-
夏夜月下独酌二首(其一)
谁道今年热，今宵分外清。竹风秋九夏，溪月昼三更。此景天悭与，无人酒自倾。明朝火伞上，别作一经营。
-
月下独往四首(其二)
投老逾耽僻，从人笑裋衣。松花新著饭，月色白临扉。万籁欣皆寂，吾生兴不微。寻常三五夕，幽独易忘归。
-
月下独往四首(其一)
独往亲明月，微吟过小蹊。偶然思老伴，还与话幽栖。云影浑无恙，星光灿欲垂。无人同领略，叹息此前溪。