五月旦作和戴主簿
[魏晋]
虚舟纵逸棹(zhào)
,回复遂无穷。时光流逝如同飞舟,循环往复以至无穷。
虚舟:空船,这里可解释为“轻舟”。逸:快疾、迅速的意思。棹:长的船桨,是划船的工具。
发岁始俯仰,星纪奄将中。
刚过开年俯仰之间,忽然又到一年之中。
发岁:开岁,一年之始。俯仰:形容时间短暂。俛,同“俯”。星纪:星次名,这里指癸丑年(413年)。古代星岁纪年法,把周天划为十二分次,每分次有一专名,星纪即其中之一。岁星运行一个分次,就是一年。奄:通“淹”,忽然的意思。将中:将到年中,指五月。
南窗罕悴(cuì)
物,北林荣且丰。南窗罕见憔悴枯木,北面树林一片繁荣。
罕:罕见,稀少。悴:憔悴,这里是枯萎的意思,指干枯之物。荣且丰:繁荣茂盛。荣和丰,都有茂盛的意思。
神萍写时雨,晨色奏景风。
雨神及时泻下甘雨,清晨吹拂祥和南风。
神萍:雨师。一作“萍光”,一作“神渊”。写:同“泻”,倾注。奏:通“凑”,聚集。景风:古代指祥和之风。
既来孰不去?人理固有终。
人既生来谁能不死?人生规律必然有终。
来、去:喻指生、死。人理:人生的道理。
居常待其尽,曲肱(gōng)
岂伤冲。生活清贫等待命尽,弯臂作枕何妨道隆。
居常待其尽:安于贫困,等待命终。曲肱:“曲肱而枕之”的省略,即弯曲胳膊作枕头。岂伤:哪里妨害。冲:虚,淡泊,指道的最高境界。
迁化或夷险,肆志无窊(wā)
隆。时运变化有顺有险,纵心任性没有穷通。
迁化:指时运的变化。夷:平坦。险:险阻。肆志:随心任性。肆,是放肆、放纵的意思。窊隆:谓地形洼下和隆起,引申为起伏,高下。窊,是低洼、低下;隆,是隆起、突出。
即事如已高,何必升华嵩。
倘能遇事达观视之,何必攀登嵩华高峰。
即事:就事,对眼前事物的认识。华嵩:华山和嵩山,传说为神仙所居之地。
小提示:陶渊明《五月旦作和戴主簿》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和陶诗.五月旦作和戴主簿
岁晷无停运,循环安得穷。乾坤育万物,藐余亦在中。缅唯赋与理,初无啬与丰。践形何寥寥,黾勉继前风。子今佐百里,善政克始终。...
-
五月旦作和戴主簿
虚舟纵逸棹,回复遂无穷。发岁始俯仰,星纪奄将中。南窗罕悴物,北林荣且丰。神萍写时雨,晨色奏景风。既来孰不去?人理固有终。...
-
和戴主簿韵
平生本自好楼居,况接高人永昼馀。共喜江山入尊俎,从教幕府省文书。感君肯出新诗句,恨我终思旧草庐。拟借韦编订龙马,免推纳甲...
-
仲夏书怀和陶公五月旦作韵
刈麦随种苗,农夫曷有穷。凌晨向东皋,局蹐泥污中。好雨溉我田,顾瞻乐年丰。榆荫硕且密,披襟待薰风。素心但如此,乘化忘其终。...
-
王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到雁荡罗汉寺后山宛如梦中所见及造圹众石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此
仇香竭力奉双亲,孝感于天得此坟。众石中藏一抔土,来山面对五峰云。龟鸾远近参差见,龙虎低昂左右分。早见凌云牡丹现,他年朱紫...
-
雁山罗汉寺省王总干之墓待和甫主簿之来
山鸟怪儒衣,游山我亦痴。叫云云不应,问水水相知。俗物刺人眼,春风发我诗。噪檐鸦鹊喜,主簿有来期。
-
和郭主簿·其二
和泽周三春,清凉素秋节。露凝无游氛,天高肃景澈。陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。芳菊开林耀,青松冠岩列。怀此贞秀姿,卓为霜下杰。...
-
和贾主簿弁九日登岘山
楚万重阳日,群公赏宴来。共乘休沐暇,同醉菊花杯。逸思高秋发,欢情落景催。国人咸寡和,遥愧洛阳才。
-
襄阳为卢窦纪事(第五首一作马戴诗襄阳席上呈于司空)
帝下真符召玉真,偶逢游女暂相亲。素书三卷留为赠,从向人间说向人。风弄花枝月照阶,醉和春睡倚香怀。依稀似觉双环动,潜被萧郎...
-
和郭主簿二首(其一)
...堂前林,中夏贮清阴。凯风因时来,回飙开我襟。息交游闲业,卧起弄书琴。园蔬有余滋,旧谷犹储今。营己良有极,过足非所钦...