晓登韬光绝顶
[清]
入山已三日,登顿遂真赏。
入山已有三天,登临韬光寺了却了真心游赏的愿望。
韬(tāo)光:韬光寺,庙宇。在今浙江杭州西湖畔北高峰南,白居易在人杭州刺史时,曾和高僧韬光为诗友。绝顶:顶峰。登顿:登临。遂真赏:了却真心游赏的愿望。
霜磴(dèng)
滑难践,阳崖曦(xī)乍晃。铺霜的石阶湿滑难行,而向阳的山崖上已晃动着曦微的晨光。
霜磴:铺霜的石阶。践:踩、踏。阳崖:向阳的山崖。曦:晨光。乍:正。晃:闪耀。
穿漏深竹光,冷翠引孤往。
晨光透过竹叶照射到竹林深处,那清冷的翠绿吸引我独自前往。
穿漏:穿通。冷翠:清冷的青翠色。孤往:独自前往。
冥搜灭众闻,百泉同一响。
走在密林深处各种声音似乎都潜匿起来,唯有山间清泉琤琮作响。
冥搜:探寻幽深的区域。灭:消失。众闻:各种声响。百泉:众多的泉水。
蔽谷境尽幽,跻(jī)
颠瞩(zhǔ)始爽。山谷中林木掩映,尽是清幽之景,直到登上山顶,极目四望,始觉豁然开朗。
蔽谷:被树林遮掩着的山谷。跻巅:登上山顶。瞩:注视。爽:清爽,明朗。
小阁俯江湖,目极但莽苍。
山顶上韬光寺的小阁俯视着钱塘江和西湖,目光所到之处只一片迷茫混沌。
但:只。莽苍:迷茫混沌。
坐深香出院,青霭(ǎi)
落池上。久坐小阁中似乎还能闻到寺院中缓缓飘出的香气,那山间的青烟随着太阳的升起散落在池上了。
青霭:青色的烟气。
永怀白侍郎,愿言脱尘鞅(yāng)
。怀念曾在此地与释韬光酬唱的大诗人白居易,但愿能摆脱尘世的喧嚣与束缚。
白侍郎:指白居易。他于828年(唐太和二年)官刑部侍郎。言:语助词。脱尘鞅:鞅是套在马颈上的皮带。这里的意思是摆脱尘世束缚。
小提示:厉鹗《晓登韬光绝顶》的翻译及注释内容
相关诗词
-
戊辰三月清明后三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首
东风易阴晴,一雨晓便止。舍舟欣徐行,乌鹊声为喜。岧峣石林谷,苍翠间红紫。丈人厌调元,玩意丘壑里。郑公化乡闾,邺侯盛图史。...
-
丙戌二月廿五日梅山弟为孙试周遂赋
...报既有子,有子且复生孙来。萧艾中间芝挺出,今朝才为两三日。咿呕似欲指之无,烨烨眼光如点漆。中庭展席分排铺,童冠环立...
-
天顺元年六月初十日上章告老未允十一日又请十三日又请至二十一日蒙允出京师舟中赋七首(其四)
经世谁人志尽酬,古今回想兴悠悠。即非有道身能退,自是无才老可休。归骑远寻天井路,轻帆先放潞河舟。家山到处知何日,汾水西风...
-
中候王夫人诗三首(其三)六月二十三日夜中候夫人作
登軿发东华,扇飙舞太玄。飞辔腾九万,八落亦已均。暂眄山水际,窈窕灵岳间。同风自齐气,道合理亦亲。龙芝永遐龄,内观摄天真。...
-
闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月馀两翁皆年八十四
甫作诗为两翁寿,岂虞相继骇予闻。八旬已过太公望,一旦俱为冥漠君。场屋少时尝张王,兵戈晚岁忽纷纭。全天所赋无遗憾,端复真修...
-
与诸子约三日春游第三日阻雨二首(其二)
昨宵有约东郊外,枕畔风拖急雨来。自此得晴便相过,无花亦到日西回。
-
秋日还山(其三)
频年寄书意,及此返柴关。泉响竹间石,霞明林外山。无人共长往,有客暂投闲。何事金门老,风尘却忘还。
-
七月二十三日入都居贤良寺
前朝梦断十三秋,阙下车声在枕头。胡骑黄巾归稗史,刘郎道士各山邱。自残母子恩同尽,永诀君臣恨未休。身似铜仙携盘去,回看铅水...
-
离富池望庐岳是日入夹口直达浔阳遂舍大江之险示同行
山秀江清三百里,与君三宿一扁舟。饮残桑落溪云暮,卧冷桃笙楚雨秋。舟隐长江逢夹口,眼明五老立云头。几年泽国行将遍,归与亲朋...
-
得用光宗侄新安寄来书并禄命书一纸有劝予省人事谢应酬及早归之意时予得遣出城已三日矣喜而有作
小阮书来亦太奇,劝予休遣鬓成丝。谁知逆旅开缄日,正是君王赐玦时。恩负从龙真大愧,命当磨蝎可中移。山林不日重相见,喜取新成...