鹊桥仙
[清末近现代初]
沉沉戍(shù)
鼓，萧萧厩(jiù)马，起视霜华满地。猛然记得别伊时，正今夕、邮亭天气。远处隐约传来戍鼓的声音，马厩里传来马嘶鸣的叫声。起来看到满地寒霜，一下就想起了出门时与妻子分别的场景，当时也正是这个时节分别的。
沉沉：形容声音悠远隐约。萧萧：形容马叫声。霜华：即霜，亦作“霜花”。伊：她。邮亭：驿馆。
北征车辙(zhé)
，南征归梦，知是调停无计。人间事事不堪凭，但除却、无凭两字。如今，我要北上，而我的思念却在南方。我明明知道这是无法改变的事实。人世间的事没有永恒的，但又怎么放得下这种追求永恒的执念呢。
北征：北行。南征：南行。调停无计：没有办法安排处理。除却：除去。
小提示：王国维《鹊桥仙》的翻译及注释内容
相关诗词
-
鹊桥仙.自题《鹊桥会》传奇后
偶披蓑笠，暂停机杼。今夕相逢欢语。人间佳偶百年身，好似我、一双儿女。有情伉俪，无情河汉，未许凌波屡渡。只今隔水望仙桥，鳷...
-
鹊桥仙（寿帅守硕人并引）
...班，来瑞人世。诞弥喜届，庆颂骈臻。某仰讠乇门墙，用伸庆贺。辄成小词一，寄声鹊桥仙。僭易尘献，上祝椿鹤之算。伏惟懿慈...
-
鹊桥仙.卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始(其三)
面如蓉变，腰如柳倦，眉子弯弯月样。梦回夜午峡云沉，恼半褶、罗衫风飏。玉卮是女，小姑是妹，丽院红绡须让。水流人去剩横栏，莫...
-
鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图
新秋逢闰，鹊桥重驾，两度人间乞巧。栏干斜转玉绳低，问乞得、天机多少？闺中女伴、天边佳会，多事纷纷祈祷。神仙之说本虚无，便...
-
鹊桥仙
月波清霁，烟容明淡，灵汉旧期还至。鹊迎桥路接天津，映夹岸、星榆点缀。云屏未卷，仙鸡催晓，肠断去年情味。多应天意不教长，恁...
-
鹊桥仙（七夕）
鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平时五夜似经年，问何事、今宵便晓。云车将驾，神夫留恋，更吐心期多少。支机休浪与闲人，莫...
-
鹊桥仙.七夕
梦回蕉雨，凉生银汉，到此际、鹊桥填未。神仙那有别离情，笑下界、讴吟多事。碧天云净，瑶阶露冷，曲槛几回闲倚。聪明误尽世间人...
-
鹊桥仙.七夕
冰轮半吐，彩云层捲。说会双星巧节。倘无灵鹊驾仙桥，怎样渡、银河空阔。庭陈瓜果，楼穿针线。早又更残漏歇。人间天上事相同，总...
-
鹊桥仙
绿杨村里，碧桃窗外，有个桐花么凤。娿娜疑是鹊桥仙，直恁地、香魂摇动。宝钗斜亸，锦绦低弄。莫也柔情太重。有缘若是得相逢，除...
-
鹊桥仙.牵牛
金风初动，银汉低垂，传说鹊桥曾度。碧罗蓝缕俨仙衣，乞与人间晓来睹。木樨开后，芙蓉巳老，占却秋光无数。竹篱摇蔓短长风，欲飞...