西河
[宋]
天下事，问天怎忍如此！陵图谁把献君王，结愁未已。少豪气概总成尘，空馀(yú)
白骨黄苇。天下的事，试问苍天怎么会变成这样呢？《八陵图》是谁献给君王的，这种已经凝结的愁绪还没有在我心中停止。少年的豪气总会化为尘埃，只留下白骨和黄色的芦苇。
西河：词牌名。三段一百四字，第一段六句四仄韵，第二段七句四仄韵，第三段五句五仄韵。陵图：皇陵舆图。北宋皇陵均在河南，这里用以代指中原失地。结愁：难解的愁怀。黄苇：枯黄的芦苇。
千古恨，吾老矣。东游曾吊淮水。绣春台上一回登，一回揾(wèn)
泪。醉归抚剑倚西风，江涛犹壮人意。怀恨千古，可是我已经年老了。东游时我曾经凭吊淮水。绣春台每登一次就擦一次眼泪。喝醉后归来，借着西风抚视自己的宝剑，江水涛水似乎也在鼓舞我的意志。
绣春台：在建康（今江苏南京市）城内。揾泪：揩拭眼泪。揾：擦，揩。
只今袖手野色里，望长淮、犹二千里。纵有英心谁寄！近新来又报胡尘起。绝域张骞(qiān)
归来未？而如今我只能在野外的景色中徜徉，望着遥远的淮水，距离这里还有两千里。即使我有英雄壮志，又有谁可寄托呢！新近又听说胡人那边起了战争。抗击匈奴的张骞已经归来了吗？
长淮：即淮河。英心：雄心。谁寄：向谁倾吐。胡尘：这里是指蒙古侵略军。绝域：极远的地方。张骞：西汉名将，汉中城固（今属陕西省）人，因功封博望侯。
小提示：王野《西河》的翻译及注释内容
相关诗词
-
卜算子（河南送妓移居河西）
我向河南来，伊向河西去。客里相逢只片时，无计留伊住。去住总由伊，莫把眉头聚。安得并州快剪刀，割断相思路。
-
河西歌送崔副使屯田甘肃
...家四叶当用武，南威百粤北平虏。候月九天出旆旌，扬尘万里鸣鞞鼓。斥境先辟新秦中，略地还临旧幕下。王幕以南寇不来，边臣...
-
河西歌三首(其一)
洮水黄河接塞流，南山插陇入甘州。山河本自分戎夏，谁遣残胡西海头。
-
送马伯庸御史奉使河西八首(其四)
遗书纪河源，荒忽不可识。君行河之西，春雪深五尺。茫茫贺兰山，抽矢石为镝。坐阅三姓王，圣代始敛色。沙羊护毡房，名驼候土驿。...
-
和人河西开府新移肃藩废邸之作
河西幕府朔方开，节钺新移肃邸来。木叶声悲兜勒曲，穹闾气暗赫连台。诸王河间多为善，一代淮南更有才。最是云中鸡犬好，不惊鸣镝...
-
孟云浦河西务招饮示往年赠我告归之作奉答
契阔欢再会，乃在河西隅。延我醴与飧，赠我明月珠。珠中有锦字，一一如丹书。子其邹孟后，气格与众殊。且家河洛间，程门近其居。...
-
河西歌效长吉体
贺兰山下河西地，女郎十八梳高髻。茜根染衣光如霞，却召瞿昙作夫婿。紫驼载锦凉州西，换得黄金铸马蹄。沙羊冰脂蜜脾白，个中饮酒...
-
河西歌三首(其三)
冒顿驱降过月支，蟠成右臂尽西陲。玉关驿路才如线，可念河西十万师。
-
西河.燕台怀古，用美成金陵怀古韵
游侠地。河山影事还记。苍茫风色淡幽州，暗尘四起。梦华谁与说兴亡，西山浓翠无际。剑歌壮，空自倚。西飞白日难系。参差烟树隐觚...
-
送林巡简赴任河西务
河西烟火万家村，争报新官到里门。署入柳阴垂印绶，马嘶江市耀櫜鞬。策勋名彻高牙府，肄武声闻细草原。想见西山青在眼，公馀应未...