少年游
[清末近现代初]
垂杨门外,疏灯影里,上马帽檐(yán)
斜。紫陌霜浓,青松月冷,炬(jù)火散林鸦。垂杨小院,酒罢阑灯送客,扶醉上马,帽檐不正。郊外的路上一片霜气凝结,青松在两边相对,一轮明月当空。深夜中举火把行进,不时惊起林中栖息的乌鸦。
少年游:词牌名,又名“小阑干”“玉腊梅枝”等。垂杨:垂柳。帽檐斜:用“侧帽”事,引《周书·独孤信传》。紫陌:京师郊野的道路。炬火:火把。
酒醒起看西窗上,翠竹影交加。跌宕(dàng)
歌词,纵横书卷,不与遣(qiǎn)年华。酒醒后,看见西窗上,灯光影印着窗外交错的竹影。提笔能写出才气横溢的歌词,胸中藏有无数的书卷。这样的才气,这样的气度正是一个文人追求的生活。
交加:错杂。跌宕:放荡不拘。纵横:指书籍摆放杂乱交错。不与:不为我。遣年华:打发岁月。
小提示:王国维《少年游》的翻译及注释内容
相关诗词
-
少年游二首(其二)
滇黔万里少年游,年少百无忧。西山晴雪,卢沟晓月,种种触离愁。春程通陆不通舟,旌旆去悠悠。桃花开日,桃花水涨,安稳到扬州。
-
少年游(其四)
一麾江皖十年留。未办五湖舟。葑豆阴中,蘋花香里,还梦少年游。到处鸥波迎管赵,花月锦囊收。不栉词人,同根香草,桂叶两眉秋。
-
少年游.蒙庵年五十矣,忽逢旧人,呼之为少,因戏赠
青楼夹道系香车,交柳荫扶疏。跨凤秦嬴,佩兰燕姞,曾是对门居。十年一梦蘧然觉,花下正将雏。谁道尊前,一声年少,重看酒颜朱。
-
少年游.乙丑仲春题雁来红扇,一名老少年
老来渐解趁时宜。着意买胭脂。到眼新红,回头惨绿,一样少年时。为是非花能耐久,霜径夕阳迟。去燕光阴,壮秋颜色,画里倩春知。
-
少年游·玉肌铅粉傲秋霜
黄之侨人郭氏,每岁正月迎紫姑神。以箕为腹,箸为口,画灰盘中,为诗敏捷,立成。余往观之,神请余作《少年游》,乃以此戏之。玉...
-
少年游(十之九·林钟商)
日高花榭懒梳头。无语倚妆楼。修眉敛黛,遥山横翠,相对结春愁。王孙走马长楸陌,贪迷恋、少年游。似恁疏狂,费人拘管,争似不风...
-
少年游
少年裘马骋春游,直指金鞭过五侯。绿水桃花临广岸,画栏杨柳压青楼。
-
少年游.忆蒋述亭
人生须是少年游。玉立足风流。万言倚待,又能拔剑,啸傲小沧洲。谁知识字将人误,若灶下、早封侯。莽莽天风,驾舟黑海,何不便归...
-
少年游.本意,用东坡体赠欧阳盐副子衡
人生须是少年游。佳气满皇州。从教卫玠,万人看杀,也是剧风流。浙中副使朝天子,有骏马、更轻裘。公子翩翩,据鞍顾盼,何用羡公...
-
少年游
红袖传杯,琵琶度曲,常记共清游。杏子香中,海棠花底,低按小梁州。十年多少沧桑事,水逝与云流。引凤台空,弄箫人远,回首不胜...