送韦讽上阆州录事参军
[唐]
国步犹艰难,兵革未休息。
国家命运仍很艰难,战争连绵至今未断。
韦讽:成都人。浦起龙注:“韦讽,成都人。公宝应初(七六二年),先有送韦摄阆诗,兹岂归后即真,公复送欤?”上:恐当作赴。唐人多赴上连文。《唐书·来琪传》:“以填充淮西申、安十五州节度观察使,填上表称淮西无粮馈军,请待收麦毕赴上。”又《国史补》:“德宗非时召吴凑为京兆尹,便令赴上。”是其证。也可以单用一“上”字,如储光羲《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上》未上,即未赴上,是说还未去作太祝的官。又李商隐《白居易墓碑铭》:“(太和)九年,除同州,不上。”不上,是说不去做同州刺史。阆(làng)州:治所在今四川阆中。录事参军:官名,职责是掌管文书,督察治所,宣达教令,兼管狱讼捕亡等
万方哀嗷(áo)
嗷,十载供军食。全国各地哀声遍野,十年军用征敛不堪。
万方:全国各地。嗷嗷:哀鸣声。十载:自天宝十四载安禄山造反至广德二年为十载。供军食:供给军队的费用。
庶(shù)
官务割剥,不暇(xiá)忧反侧。众官致力宰割剥夺,无暇忧及民心思叛。
庶官:众官。指一般下级官吏。他们缺乏远见,不知剥削过甚,百姓反侧不安,就要引起大乱。务:专心致力。割剥(bō):宰割剥夺。不暇:没有工夫。反侧:指民心不安。
诛(zhū)
求何多门,贤者贵为德。横征暴敛名目繁多,贤者重视以德为先。
诛求:指横征暴敛。多门:名目繁多。贵为德:重视实行德政。
韦生富春秋,洞彻有清识。
韦生你正年富力强,通达事理识见不凡。
富春秋:年岁还多,即年富力强。富春秋,谓年少。洞彻:通达事理。犹通达。清识:清明的见识。
操持纲纪地,喜见朱丝直。
前去掌管荆法纲纪,喜你执法正直不偏。
操持:掌握、管理。纲纪:指法制伦常。《白帖》:“录事参军,谓之纲纪掾。”鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳。”操持纲纪,纠弹贪污,正须正直的人,故曰喜见。朱丝:染成朱红色的琴瑟弦,这里喻指正直无私。
当令豪夺吏,自此无颜色。
定使那些贪官污吏,从此之后再无脸面。
当令:当使。豪夺吏:巧取豪夺的贪官污吏。无颜色:脸面。意谓使污吏害怕,不敢恣意侵渔百姓。
必若救疮(chuāng)
痍(yí),先应去蟊(máo)贼!若要解救民生疾苦,害民之贼应先惩办。
必若:若要。如果一定要。二句可谓一针见血。疮痍:创伤,比喻战争后民生凋熬。蟊贼:指危害国家和人民的人。
挥泪临大江,高天意凄恻。
洒泪送到岷江边上,上天也觉无限伤感。
大江:指岷(mín)江。高天:上天。
行行树佳政,慰我深相忆!
你去做出良好政绩,安慰我的深情忆念。
行行:连续不断。树佳政:建立美好的政治。
小提示:杜甫《送韦讽上阆州录事参军》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送韦讽上阆州录事参军
国步犹艰难,兵革未休息。万方哀嗷嗷,十载供军食。庶官务割剥,不暇忧反侧。诛求何多门,贤者贵为德。韦生富春秋,洞彻有清识。...
-
东津送韦讽摄阆州录事
闻说江山好,怜君吏隐兼。宠行舟远泛,怯别酒频添。推荐非承乏,操持必去嫌。他时如按县,不得慢陶潜。
-
信州录事参军常曾古鼎歌
三年纠一郡,独饮寒泉井。江南铸器多铸银,罢官无物唯古鼎。雕螭刻篆相错盘,地中岁久青苔寒。左对苍山右流水,云有古来葛仙子。...
-
送从弟永任饶州录事参军
一官万里向千溪,水宿山行鱼浦西。日晚长烟高岸近,天寒积雪远峰低。芦花渚里鸿相叫,苦竹丛边猿暗啼。闻道慈亲倚门待,到时兰叶...
-
韦讽录事宅观曹将军画马图
...沙。其余七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪。霜蹄蹴踏长楸间,马官厮养森成列。可怜九马争神骏,顾视清高气深稳。借问苦心爱者谁...
-
夏日晖上人房别李参军崇嗣
...随昏明。咫尺山河道,轩窗日月庭。别离焉足问,悲乐固能并。我辈何为尔,栖皇犹未平。金台可攀陟,宝界绝将迎。户牖观天地...
-
送韦觐谪潘州
北鸟飞不到,南人谁去游。天涯浮瘴水,岭外向潘州。草木春秋暮,猿猱日夜愁。定知迁客泪,应只对君流。
-
送韦向之睦州谒使君
才子南游多远情,闲舟荡漾任春行。新安江上长如此,何似新安太守清。
-
菩萨蛮(淹泊平山堂。寒食节,固陵绿事参军表弟周元固惠酒,为作此词)
细腰宫外清明雨。云阳台上烟如缕。云雨暗巫山。流人殊未还。阿谁知此意。解遣双壶至。不是白头新。周郎旧可人。
-
送全州录事
清湘郡城公事少,录事官曹尽日閒。且可随云度流水,更宜把酒看青山。僧前虎迹石苔紫,雨里鸟声江竹斑。应会吟诗一百首,寄与明年...