少年游(其二)
[宋]
枫林红透晚烟青，客思满鸥(ōu)
汀(tīng)。二十年来，无家种竹，犹借竹为名。枫树林红透了，晚烟青青，天天面对安居水乡汀洲的鸥鸟，到处充满流亡飘泊的愁情。我天性爱竹，二十年来无家无地种竹，还借竹为名。
少年游：词牌名，又名《玉蜡梅枝》、《小阑干》等，双调五十字，前片三平韵，后片两平韵。鸥汀：鸡鹭栖息的沙洲。汀：水中或水边的小块平地。犹借竹为名：蒋捷号竹山，系取于家乡竹山之名。无家种竹云云，言其归家不得、身无安居处。
春风未了秋风到，老去万缘轻。只把平生，闲吟闲咏，谱作棹(zhào)
歌声。春风还未吹尽，秋风已到，年纪大了，一切尘缘我都看轻。我只把平生的经历闲吟闲水，谱成船夫、渔人的歌声。
棹歌：渔歌，船夫之歌。棹：摇船的用具，代指船。
小提示：蒋捷《少年游(其二)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
少年游二首(其二)
箫声深巷月华剩，水到处，少人行。青漆门边，丁香似雪，低照粉墙阴。共君侧帽天街上，风露近三更。归梦红桥，琵琶画舫，山影柳冥...
-
少年游(其二)
枫林红透晚烟青，客思满鸥汀。二十年来，无家种竹，犹借竹为名。春风未了秋风到，老去万缘轻。只把平生，闲吟闲咏，谱作棹歌声。
-
少年游(其二)
红罗酒倩意丝丝。依旧好风姿。多少缠绵，几经怜惜，人语怕归迟。修蛾点绛情何限，纤手撚花枝。讳道相思，暗期密约，只有两心知。
-
再游灵谷寺时邓定宇少宰孟莲渚通参杨止庵符卿同游(其二)
寺在钟陵最僻处，千年香火志公开。无心更觅空王法，何日吟诗此再来。
-
扫花游(其二)初春江上载酒，有怀
...残未扫。看阊门半掩，那知春到。久欠西施，莫共吴王斗草。系孤棹。叹人远五湖，归雁都杳。心事空缥缈。对残霸宫城，旧家池...
-
忆旧游(其二)
孤桐饱秋风，响作霜天鸿。手翻九嶷色，下堕潇湘中。谁言一寸路，不成西与东。谁言少年时，不成衰老翁。欲使胶漆意，通君山水衷。...
-
少年游(其二)过淮城口占，有序
马蹄才发，阳平门外，望里是淮安。可怜此地，曾经流浪，一十五年前。曲江高会知何处，秋水晚生烟。惟有垂杨，千条万缕，还挂酒楼...
-
少年游(其三)怀桂洲书院
旧筑草堂，周遭碧水，宛在象山阳。二十四岩，花明竹媚，真个是仙乡。洲渚玲珑江草碧，鸥鹭自成行。静倚吟筇，闲移钓艇，万事罢思...
-
忆长安旧游(其二)
酒楼高敞傍仙寰，虎观龙膏指顾间。谁识青袍一年少，满斟金爵看西山。
-
少年游·润州作
去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁...