被酒独行,遍至子云威徽先觉四黎之舍,三首(其一)
[宋]
半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
半醉半醒间去访问黎姓友人,归去时误入竹刺藤梢迷失了方向。
被酒:带醉,刚喝过酒。四黎:子云、威、徽、先觉都是海南黎族人,姓黎,故称“四黎”。问:访问。
但寻牛矢(shǐ)
觅归路,家在牛栏西复西。只好沿着有牛粪的路行走,因为我的家就在牛栏之西。
牛矢:牛粪。
总角黎家三四童,口吹葱叶送迎翁。
三四个扎着小辫儿的黎族儿童,口中吹着葱叶迎送着我这个略带醉意的老翁。
总角:古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。翁:苏轼自称。口吹葱叶:吹葱是一种儿童游戏。
莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。
不必对万里流放生涯过于在意,溪边自有祈雨舞蹈的土著民风。
符老风情奈老何,朱颜减尽鬓丝多。
投梭(suō)
每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。投梭:织布。春梦婆:比喻人事繁华如春夜的梦境一样容易消逝。
小提示:苏轼《被酒独行,遍至子云威徽先觉四黎之舍,三首(其一)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
被酒独行,遍至子云威徽先觉四黎之舍,三首(其二)
总角黎家三四童,口吹葱叶送迎翁。莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。
-
被酒独行,遍至子云威徽先觉四黎之舍,三首(其三)
符老风情奈老何,朱颜灭尽鬓丝多。投梭每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。
-
皇帝上平上皇帝寿乐曲·群臣酒三行竝用正安
缥缈殿中央,红云捧紫皇。香风飘彩仗,仙露滴霞觞。乐度仪凰曲,恩流振鹭行。万年天下养,宝祚享灵长。
-
次赵贵方九里松独行韵
道机已熟绝防闲,纵步来寻兴里山。残雪点衣消酒醉,晚风吹鬓带诗还。妙年羡子欢悰足,走宦愁予乐事悭。安得相从尘纲外,快将如意...
-
杂剧·关云长千里独行
...末云)呀,寿亭侯鞍马上劳神!(关末云)丞相,关羽托丞相虎威,则一阵被关羽刺了颜良,又诛了文丑也。(曹末云)今日在此...
-
临江仙·送宇文德和被召赴行在所
露坐榕阴须痛饮,从渠叠鼓频催。暮山新月两徘徊。离愁秋水远,醉眼晓帆开。泛宅浮家游戏去,流行坎止忘怀。江边鸥鹭莫相猜。上林...
-
酒肆行
...合,他垆邻肆何寂然。主人无厌且专利,百斛须臾一壶费。初醲后薄为大偷,饮者知名不知味。深门潜酝客来稀,终岁醇醲味不移...
-
奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际…独行口号因以简赠
紫禁宿初回,清明花乱开。相招直城外,远远上春台。谏曹将列宿,几处期子玉。深竹与清泉,家家桃李鲜。折芳行载酒,胜赏随君有。...
-
和乐天烧药不成命酒独醉
九转欲成就,百神应主持。婴啼鼎上去,老貌镜前悲。却顾空丹灶,回心向酒卮。醺然耳热后,暂似少年时。
-
对酒示行简
...毕,良人皆可依。忧念两消释,如刀断羁縻。身轻心无系,忽欲凌空飞。人生苟有累,食肉常如饥。我心既无苦,饮水亦可肥。行...