舟下建溪

[] 方惟深

客航收浦(pǔ)

月黄昏,野店无灯欲闭门。
客船在月色昏黄的时候停船靠岸,向岸上眺望,只见小客店里并无灯光,正准备关门。


建溪:闽江的北源,在今福建省。收浦:即停船靠岸,“浦”是水滨。

倒出岸沙枫半死,系舟犹有去年痕。
将小船系在水边的一株枫树上,树的根部被溪水冲走了泥土,裸露于水面,偏枯的树干仍保存着去年系舟的斑痕。


倒出岸沙:是指溪水从下面往岸上冲刷,在树木根部冲出一个缺口。半死:即偏枯,树木的一种特异现象。

小提示:方惟深《舟下建溪》的翻译及注释内容

方惟深

方惟深

徙居长洲。方龟年子。早通经学,尤工于诗,为乡贡第一。后举进士不第,即弃去,躬耕田间,闲则读书。徽宗崇宁四年以遗逸荐,为兴化军助教。所为诗精诣警绝,甚为王安石所称...

方惟深的诗

查看更多

相关诗词