曲江三章章五句(其一)
[唐]
曲江萧条秋气高，菱(líng)
荷枯折随波涛，游子空嗟(jiē)垂二毛。曲江秋气肃杀景物萧条，枯折为菱荷随着波涛漂摇，飘泊他乡的我啊空叹岁目已老！
曲江：一名曲江池，故址在今西安市东南，为汉武帝所造，因池水曲折而得名。唐开元中疏凿为游赏胜地，南有紫云楼和芙蓉苑，西有杏园和慈恩寺，春秋佳日，游人如云。萧条：寂寥冷落。游子：杜甫自谓。嗟：感叹。垂二毛：年将老意。二毛，头发斑白。
白石素沙亦相荡，哀鸿独叫求其曹。
江边的素沙冲刷着白石，哀呜的孤雁将同伴寻找。
白石素沙：即净石白沙。相荡：谓白石素沙在水中相荡磨。哀鸿：孤雁哀鸣。曹：同类。
即事非今亦非古，长歌激越捎(shāo)
林莽(mǎng)，比屋豪华固难数。即事吟诗既非今体又非古体，激越的歌声摇动着丛生的草木，江边的华屋比比相连难以计数。
即事：眼前事物。后因称以书当前事物为题材的诗为即事诗。今：今体。古：古体。长歌：连章叠歌之意。激越：歌声浑厚高亢。捎：摧折。林莽，丛生的草木。比屋豪华：形容富贵豪宅之多。比：相接连。
吾人甘作心似灰，弟侄何伤泪如雨。
我能甘心忍受贫苦，弟侄们何必为我泪落如雨。
吾人：犹我辈，指杜甫自己。何伤：为何伤心。
自断此生休问天，杜曲幸有桑(sāng)
麻田，故将移往南山边。我已断定此生艰难而不去问天，幸好杜曲那边还有几亩桑麻田，所以我将移居终南山边。
自断：自己判断。休问天：不必问人。杜曲：地名。亦称下杜，在长安城南，是杜甫的祖籍。杜甫困居长安时，尝家于此。桑麻田：即唐之永业田。南山：指终南诸山。杜曲在终南山麓，所以称“南山边”。
短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。
短衣匹马追随李广的足迹，射杀猛虎以度过余年。
李广：？—前119，陇西成纪（今甘肃静宁）人，西汉名将，善骑射。残年：犹余生。
小提示：杜甫《曲江三章章五句(其一)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
曲江三章章五句(其三)
自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田。故将移住南山边，短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。
-
曲江三章章五句(其二)
即事非今亦非古，长歌激越梢林莽。比屋豪华固难数，吾人甘作心似灰，弟侄何伤泪如雨。
-
今我不乐三章章五句(其一)
今我不乐思故山，虎豹盘踞愁难攀。岂无壮士藏□间，谁能西乡发一矢，畏途如此何由还。
-
今我不乐三章章五句(其三)
月白西南星宿稀，巷无行人蝙蝠飞。步檐萧萧露沾衣，目断天涯遍芳草，王孙不归春自归。
-
今我不乐三章章五句(其二)
鸱鸮夜鸣兮天似漆，烟际争头小星出。破窗无灯望白日，东方未明起揽衣，风雨何来忽萧瑟。
-
无边风月之阁三章章五句效杜甫体并以题中字为韵(其三)
耳得目遇真无边，清风明月太古年，细故记忆非高贤。杜陵朅尔效其体，吟弄於我何有焉。
-
无边风月之阁三章章五句效杜甫体并以题中字为韵(其二)
四时皆宜惟有月，涤荡精神莹肌骨，近水楼台益清越。箕畴设以卿士占，蒿目渴贤念无竭。
-
无边风月之阁三章章五句效杜甫体并以题中字为韵(其一)
大块噫气名为风，振拂草绿与花红，吾则何敢披称雄。有时望云惧吹去，伫立亦厌飘蓬蓬。
-
曲江三章，章五句
曲江萧条秋气高，菱荷枯折随风涛，游子空嗟垂二毛。白石素沙亦相荡，哀鸿独叫求其曹。即事非今亦非古，长歌激越梢林莽，比屋豪华...
-
暮之春六章章五句(其三)
暮之春兮雍雍熙熙，尧裳兮舜衣。五弦之琴兮一夔，曾不知结绳与秉钺兮何时，瞻言千载兮忽焉其远而。