黄溪夜泊
[宋]
楚人自古登临恨，暂(zàn)
到愁肠已九回。楚人自来喜爱登高，抒发心中的烦闷。我才到这里，也觉得忧愁难忍。
楚人：楚国人。楚，战国时的大国，为七雄之一，据有今湘、鄂、皖、江、浙诸省之域。登临：登山临水，谓游览自然胜景。暂到：刚到，乍到。暂，始、初。愁肠已九回：犹“九回肠”。形容回环往复的忧愁。回肠，极言内心忧虑不安。
万树苍烟三峡暗，满川明月一猿(yuán)
哀。莽莽苍苍的树木，终日不散的烟云，使三峡显得阴霾沉沉。开阔的江面，明月高悬，不时传来猿猴的悲鸣。
万树苍烟：青色的烟雾笼罩着茂密的树林。万，极言其多。苍烟：青烟。满川明月：明月的清辉朗照着平旷的原野。川，平野、平地。
殊(shū)
乡况复惊残岁，慰客偏宜把酒杯。远离故乡，又逢岁暮年关，怎不叫人心惊。要想安慰孤独的灵魂，最好还是开怀痛饮。
殊乡：犹“殊方”，异域，他乡。残岁：残年，岁暮，指一年将尽的时候。慰客：犹“迁客”。慰，郁闷。把酒杯：把盏，把酒，端着酒杯。
行见江山且吟咏，不因迁谪(zhé)
岂能来。闲来信步漫游，遇见山水佳丽，不妨高声长吟。如果不是贬官外放，又怎么能饱览各地的奇山异景。
吟咏：这里指作诗。后因用为歌咏或作诗的意思。迁谪：被贬谪到外地。
小提示：欧阳修《黄溪夜泊》的翻译及注释内容
相关诗词
-
黄河夜泊
明月黄河夜，寒沙似战场。奔流聒地响，平野到天荒。吴会书难达，燕台路正长。男儿少为客，不辨是他乡。
-
桃溪夜泊
清霜夜落武陵溪，水上苍烟十丈齐。野爨冷烧红叶火，村舂寒接五更鸡。不眠枕上多新得，所过山中有旧题。起问昨宵沽酒处，人家只在...
-
语溪夜泊
语儿溪上柳，日暮生春愁。昔年侍阿母，曾此系行舟。孝养苦不足，生理非故丘。临风洒客泪，付与水东流。
-
烂溪夜泊
载酒㩦琴访翠微，前村灯火对渔矶。孤舟自傍芦花宿，老鹤应疑道士归。明月满前春树冷，好山犹在主人非。百年心事同流水，半夜闻鸡...
-
琵琶仙.橘溪夜泊
寒月孤篷，空载得、黄叶满船而返。又早白雁，声声离程趁秋晚。极目是、芦烟苇雪，竹林外、荒罾谁管。田舍柴荆，酒家灯火，供客鱼...
-
到恶溪夜泊芦岛
甘露花香不再持，远公应怪负前期。青蝇岂独悲虞氏，黄犬应闻笑李斯。风雨瘴昏蛮日月，烟波魂断恶溪时。岭头无限相思泪，泣向寒梅...
-
兰溪夜泊
刺船黄帽乱渔灯，载酒孤斟绿似渑。落叶萧萧浑不寐，满溪烟雨忆西兴。
-
兰溪夜泊示同游
昨日一帆风力轻，一日已过三日程。今朝一船江月明，万里一色秋空青。江清月白烱相照，宇宙滉漾无纤尘。君不见采石江头李太白，醉...
-
兰溪夜泊
暮雨孤村繫客船，渔灯相对未成眠。思家泪共兰溪水，一样潺湲过枕边。
-
黄州夜泊听水声因为绝句以广欧阳公诗话
泠然非徵亦非商，夜久清音入梦长。人道官蛙成鼓吹，我知风水是霓裳。