咏河市歌者
[宋]
岂是从容唱渭(wèi)
城,个中当有不平鸣。我听出来了,你并不是从容不迫地演唱着《渭城曲》,你的歌声中充满了激越与不平。
河市:也叫市河,要苏州城内。歌者:卖唱人。渭城:即《渭城曲》,根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲,又叫《阳关三叠》,唐宋时期十分流行。这里是说卖唱人唱这支流行曲,不在于它的送别友人的内容。个中:此中。当:想必。
可怜日晏(yàn)
忍饥面,强作春深求友声。可怜你在这黄昏时候面容憔悴忍受着饥饿的煎熬,强打着笑容唱着,好似那春天的鸟儿,为了求友不住地啼鸣。
日晏:天色已晚。忍饥面--挨饿的脸色。春深求友声:用《诗经》中"嘤其鸣矣,求其友声"的典故。是说:春天黄莺叫个不停。是为了寻伴侣。这两句说:可怜他唱到天晚,还没吃口饭,依然忍饥挨饿,强作黄莺般的歌声来吸引听众。
小提示:范成大《咏河市歌者》的翻译及注释内容
相关诗词
-
水调歌头(将迁新居不成有感戏作。时以病止酒,且遗去歌者。末□及之)
我亦卜居者,岁晚望三闾。昂昂千里,泛泛不作水中凫。好在书携一束,莫问家徒四壁,往日置锥无。借车载家具,家具少於车。舞乌有...
-
夜闻歌者(宿鄂州)
夜泊鹦鹉洲,江月秋澄澈。邻船有歌者,发词堪愁绝。歌罢继以泣,泣声通复咽。寻声见其人,有妇颜如雪。独倚帆樯立,娉婷十七八。...
-
【越调】天净沙_嘲歌者茶茶
嘲歌者茶茶根窠生长灵芽,旗枪搠立烟花,不许冯魁串瓦。休抬高价,小舟来贩茶茶。舟阻女儿港庐山面已难寻,孤山鞋不曾沉,掩面留...
-
【中吕】朝天子_歌者簪山桔
歌者簪山桔锦囊,未黄,宜荐秋风酿。何须一夜洞庭霜,好先试销金帐。豆寇梢头,丁香枝上,蘸吴姬指甲凉。剖将,试尝,止爱些酸模...
-
予自闽中北还舟行过常秀间卧听棹歌殊有惬予心者每一句发端以声和之者三扣其辞语敷浅而鄙俚曾不若和声之欢亮也因变而作十二阕且道其传送艰苦之状亦刘连州竹枝之意云(其四)
岊江滩石苦经过,音节听来燥未和。不似吴侬音韵美,遗声全是竹枝歌。
-
二月五日燕夏士文漪澜堂与者鲁道原马文壁冯困如赋诗一首歌者张宝童不至故及之
漪澜堂上又东风,报荅春光酒未空。海鸟一双鹏尾白,山花千朵鹤头红。水边列坐皆词客,天上清歌少玉童。不省日斜谁倒载,从教拍手...
-
余懒日甚不作诗者二年矣閒者二三子以歌咏相乐请题于吾兄遁庵遂以岁月坐成晚命之因事感怀成五章以自遣志之所之不知其言之陋也览者将有取焉(其四)
连蹇拙进宦,艰难眛理生。一事且不免,况欲二者并。忍穷分所安,不为世所萦。床头一卷书,净洗胸次平。偶逢会心人,款款话中情。...
-
予自闽中北还舟行过常秀间卧听棹歌殊有惬予心者每一句发端以声和之者三扣其辞语敷浅而鄙俚曾不若和声之欢亮也因变而作十二阕且道其传送艰苦之状亦刘连州竹枝之意云(其五)
干当江南有许多,往还冠盖似撺梭。因兹力役无朝暮,欸乃翻成懊恼歌。
-
开岁六日风□□□□吴生光卿同诸侄小集于大隐轩适叶郑二老者至遂留共酌时有歌者
新春天气好,夜始见飘风。幸有诸贤聚,何妨二老同。清歌欺白纻,绿酒妒新丰。人日明朝是,晴阴付太空。
-
歌者十二首
追逐翻嫌傍管弦,金钗击节自当筵。风霜一夜燕鸿断,唱作江南袚禊天。玉树花飘凤失栖,一声初压管弦低。清回烦暑成潇洒,艳逐寒云...