初发太城留别田父
[宋]
秋苗五月未入土,行人欲行心更苦。
时至五月,秧苗还未插如田中,此时我又要离去,内心更加愁苦。
行人:作者自指。
路逢田翁有好语,竞说宿来三尺雨。
在行路途中遇到几个种田老翁,他们争着告诉我,昨晚下了三尺深的透雨。
行人虽去亦伸眉,翁皆好住莫相思。
虽然我将要离开了,闻听喜讯,眉头也舒展开了,嘱咐老农好好保重,不要思念我。
伸眉:愁眉舒展开了。
流渠汤(shānɡ)
汤(shānɡ)声满野,今年醉饱鸡豚社。听那渠水汤汤,发出的阵阵声响正回荡在原野里,想来今年一定是个丰收年,在祭祀时一定能摆上鸡猪等祭品,祭祀结束后你们可以好好享用一番了。
汤汤:水流大而急的样子。豚:猪。社:祭祀土地神的日子。每年二社,即春社和秋社。社日那天,人们聚在大树下祭祀神灵,祭后大家分享祭品。这里指秋社。
小提示:范成大《初发太城留别田父》的翻译及注释内容
相关诗词
-
初发里门留别
年年高卧拟柴桑,何事骊歌动别觞。鸡肋浮名劳去就,鹿冠微愿惜行藏。征鞯渐欲登山路,回首何能忘草堂。作客更从今日始,二陵秋色...
-
初冬返里留别荔乡三弟
岁岁言归始得归,朝来渐觉长寒威。乌巢早待三秋过,雁陈初惊两地飞。搔首可堪疏客鬓,登车直欲湿征衣。须臾且立浑无语,相对终难...
-
初出城留别
朝从紫禁归,暮出青门去。勿言城东陌,便是江南路。扬鞭簇车马,挥手辞亲故。我生本无乡,心安是归处。
-
出三城留别幕中三判官
...要津。常愿投素诚,今果得所申。金罍列四座,广厦无氛尘。留连徂暑中,观望历数旬。河山险以固,士卒勇且仁。饬装去未归,...
-
初发太原,途中寄太原所思
驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人。去意自未甘,居情谅犹辛。五原东北晋,千里西南秦。一屦不出门,一车无停轮。...
-
发华州留别张侍御
束简下延阁,买符驱短辕。同人惜分袂,结念醉芳樽。切切别弦急,萧萧征骑烦。临岐无限意,相视却忘言。
-
东归出城留别知己
韦蒙屈指许非才,三载长安共酒杯。欲别未攀杨柳赠,相留拟待牡丹开。寒随御水波光散,暖逐衡阳雁影来。他日因书问衰飒,东溪须访...
-
过浑源留别田仲祥同知节使
金台前梦杳无踪,一阻云山莫计重。双鲤附书常不达,两萍浮海偶相逢。燕南落日车分辙,代北春风酒满钟。明日去留牵世务,灯前谈笑...
-
和师召太常留别韵
地近蓬莱尺五天,青绫番直记当年。多才已献《长杨赋》,感旧频歌《伐木》篇。烛秉夜阑真梦寐,车当明发且留连。晨霜匹马趋朝路,...
-
次严宗哲太守留别韵兼寄应宁
宦辙南来万里身,二川西望入三秦。从知太守多名士,更喜监司是故人。沧海夜惊鲸力破,碧霄晴指凤毛新。他年记取留诗别,庭雪初回...