登盘山绝顶
[明]
霜角(jiǎo)
一声草木哀，云头对起石门开。北国秋末，霜天晓角，草木似乎都为之震惊悲哀。盘山顶上云头相对升起，石门也好像敞开了。
盘山：小名，又名盘龙山，在蓟县西北。角：古时军中的一种乐器。石门开：两峰对峙，中间如开着的石门。
朔(shuò)
风边酒不成醉，落叶归鸦无数来。在北风中喝着边地的薄酒也没能喝醉，无数的寒鸦，在风扫落叶中纷纷飞来。
边酒：边塞地区少数民族酿制的酒。
但使雕戈(gē)
销杀气，未妨白发老边才。只要能用武力制止外敌入侵，消除战争的祸根，情愿终生到老戍守边疆。
雕戈：铁戈，泛指兵器。老边才：终生守边的将士。
勒(lè)
名峰上吾谁与，故李将军舞剑台。对有功的名将应刻石勒铭，谁有这样的资格呢？只有像名将李广、李靖这样制止外敌入侵的英雄，才配享有这种荣誉。
吾谁与：谁是我取法的榜样。舞剑台：盘山上有李靖舞剑台。
小提示：戚继光《登盘山绝顶》的翻译及注释内容
相关诗词
-
登盘山绝顶
闻说盘山胜，当年是鬼工。移将多怪石，叠作一崆峒。寺傍云根见，人从鸟道通。烟消关气紫，日出海波红。万壑争飞瀑，双峰半倚空。...
-
登盘山绝顶
乱石杂云堆，松声万壑雷。盘空如线路，绝顶几人来。紫塞缘山尽，沧溟接地回。苍茫无限意，独上卫公台。
-
登盘山绝顶
霜角一声草木哀，云头对起石门开。朔风边酒不成醉，落叶归鸦无数来。但使雕戈销杀气，未妨白发老边才。勒名峰上吾谁与，故李将军...
-
登庐山绝顶望诸峤
山行非有期，弥远不能辍。但欲掩昏旦，遂复经圆缺。扪壁窥龙池，攀枝瞰乳穴。积峡忽复启，平途俄已绝。峦垅有合沓，往来无踪辙。...
-
登泰山绝顶
...升，峰峦新染黛。盘盘上涧谷，石磴豁复隘。凉飙起虚谷，飒飒响灵籁。两崖戢霜树，斓斑殊可爱。五松非秦封，亦已类偃盖。跻...
-
同海阳舒教谕登湘山绝顶因赠别
兀坐不快意，起登湘山头。九疑峥嵘忽到眼，洞庭湘浦遥争流。盘空苍磴路险绝，四月爽气疑清秋。波涛微茫指海南，彷佛十二仙人楼。...
-
丙辰上巳与新喻龚履芳同郡周公明罗澄源诸孙仲雍登南山绝顶归息于雩坛意驩如也公明赋长句次韵
...鸿鹄凌飞天地宽，蛟龙捲水沧溟窄。第一峰尖知几盘，足力虽乏飞吟魂。兰亭陈迹不复见，有酒自可开洼樽。龚公气宇刬崷崒，周...
-
登盘山云罩寺
绝顶盘空际，登攀近日华。一峰邻造化，四顾俯云霞。东海神仙宅，西山帝子家。连氛遮不见，予意满天涯。
-
盘山绝顶三首(其一)
上盘绝顶俯神京，九月登山积翠晴。荒寺日高人少至，野林烟静鸟无声。道中勒马观风景，涧下留銮爱水清。纵目徘徊犹不尽，氤氲缥缈...
-
四月九日与弟秉之进之过通安桥顾氏因偕玄敬登阳山绝顶次日过虎山桥七宝泉至灵岩山而还得诗三首(其一)
...高哉几千丈，箭缺遥瞻在天上。一朝置我箭缺傍，坐觉诸山皆退让。太湖汀滢平于杯，夫椒包山近相并。山腰鸟道何盘盘，十步九...