人月圆.春日湖上
[元]
小楼还被青山碍(ài)
，隔断楚天遥。昨宵(xiāo)入梦，那人如玉，何处吹箫？门前朝暮，无情秋月，有信春潮(cháo)。看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢(shāo)。小楼还被门前青山阻碍了去路，因为青山隔断了视线，不能看到遥远的楚天。昨天晚上做了一个梦，梦到那人如玉般，不知道在何处吹着箫。门前朝朝暮暮与我相对的，只有毫无情意的秋月和按约而至的春潮。心事忧愁不定，似飞花一般，双眉紧锁不展，恰如残柳。
人月圆：曲牌名。此词调始于王诜，因其词中“人月圆时”句，取以为名。《中原音韵》入“黄钟宫”。曲者，小令用。有幺篇换头，须连用。碍：遮挡。楚天：长江中下游一带的天空。有信春潮：潮水有涨有落，其去来都有定时，称为“信潮”。飞花：飘飞的落花。
小提示：张可久《人月圆.春日湖上》的翻译及注释内容
相关诗词
-
湖上望月二首(其一)
秋水澄澄树绝风，冰轮苒苒上遥空。闲思今夜供吟景，冷色清光几处同。
-
湖上望月二首(其二)
寒光皎皎映平湖，水色天形两不殊。学道未能同罔象，也于深处见圆珠。
-
【黄钟】人月圆_山中书事兴
...，红叶山亭。春晚次韵萋萋芳草春云乱，愁在夕阳中、短亭别酒，平湖画舫，垂柳骄骢。一声啼鸟，一番夜雨，一阵东风。桃花吹...
-
人月圆.春日湖上
东风西子湖边路，白发强寻春。尽教年少，金鞭俊影，罗帕香尘。蹇驴破帽，荒池废苑，流水闲云。恼余归思，花前燕子，墙里佳人。
-
人月圆.春日湖上
小楼还被青山碍，隔断楚天遥。昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫？门前朝暮，无情秋月，有信春潮。看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢。
-
人月圆·寻常一样窗前月
寻常一样窗前月，人只看中秋。年年今夜，争寻诗酒，共上高楼。一奁明镜，能圆几度，白了人头。良辰美景，赏心乐事，输少年游。
-
人月圆·伤心莫问前朝事
伤心莫问前朝事，重上越王台。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？
-
人月圆·会稽怀古
林深藏却云门寺，回首若耶溪。苎萝人去，蓬莱山在，老树荒碑。神仙何处，烧丹傍井，试墨临池。荷花十里，清风鉴水，明月天衣。
-
人月圆·甘露怀古
江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。远人南去，夕阳西下，江水东来。木兰花在，山僧试问，知为谁开？
-
人月圆·重冈已隔红尘断
重冈已隔红尘断，村落更年丰。移居要就，窗中远岫，舍后长松。十年种木，一年种谷，都付儿童。老夫惟有，醒来明月，醉后清风。