拟古四首(其三)采莲曲
[南北朝]
锦带杂花钿(diàn)
，罗衣垂绿川。头上戴着华丽的彩带与花钿，罗衣飘飘垂在绿色的水面。
采莲曲：乐府《清商曲》名。锦带：锦制的衣带。 杂花钿：杂饰着花钿。花钿，用金翠珠宝制成的花形饰物。罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
问子今何去，出采江南莲。
询问夏日盛装的少女将要到哪里去？是要乘舟去采江南莲。
子：你，指采莲女子。
辽西三千里，欲寄无因缘。
想把暗示爱怜心意的莲子寄给你，辽西三千里，路远道阻无机缘。
辽西：指辽河以西的地区，今辽宁的西部。此指丈夫征戍之地。无因缘：没有机会。
愿君早旋返，及此荷花鲜。
只希望你早日凯旋，趁这美好的荷花还艳丽澄鲜。
旋返：回还，回归。及此：趁此。荷花鲜：字面是指荷花的鲜艳美丽，实际是用来比喻女子的青春美貌。
小提示：吴均《拟古四首(其三)采莲曲》的翻译及注释内容
相关诗词
-
拟古四首次杨志行韵(其三)
青青河畔草，春至不复腓。延缘被陂坂，饱彼羊牛饥。荏苒时序迁，王孙终未归。西风一萧瑟，楚客空伤悲。安知壮士心，金石乃不移。...
-
拟古四首次杨志行韵(其一)
涉江采芙蓉，江水何澄鲜。朱华映朝旭，窈窕薰风前。相望不盈咫，风波良独艰。揽之置怀袖，抚玩空长叹。春荣众所慕，泯默无复言。
-
拟古四首(其三)
宁忍千日饥，野葛不可烹。宁枉百里途，捷径不可行。自古风俗坏，善士亦沦胥。橘柚禹包贡，后世称木奴。
-
拟古四首(其二)孟山人浩然
我有好古怀，在山怀绮季。古人不可见，之子乃其类。荷裹脱粟饭，童将漉酒器。山水最佳处，期君君不至。虚掷此芳晨，颓然成独醉。
-
拟古四首(其一)
结发事明主，一身当三千。念与君别离，哽咽不能言。永路隔万里，欲度河无船。浮云蔽白日，忠诚难可宣。衰荣无定在，自古皆有然。...
-
奉答丁克诚拟古四首并各因其首句云(其三)
秋月白且凉，金风豁森爽。铮然高林叶，坠地不复响。感君平生言，慰我清夜想。揽衣起彷徨，秉烛增叹赏。允怀江海观，敢怠泰华仰。...
-
拟古四首(其一)
客从南海来，遗我明月珠。感君绸缪意，繫在红罗襦。罗襦不可解，中情不可改。月以明妾心，珠以结君爱。谁言道路长，咫尺隔光采。
-
拟古四首(其二)
薄游上东门，南望青山阿。松柏郁苍苍，绝顶亦嵯峨。中有避世者，存身养元和。我欲求其人，年岁空蹉跎。驱车寻归路，延目望三河。...
-
拟古四首(其二)
秋夜永如年，四壁号寒蛩。明月照树叶，白露啼青桐。寒窗紫玉琴，时变羽凌宫。三弹不成调，百忧郁攻中。
-
和答沈秋岚拟古四首(其一)
北溟有巨鱼，深居不知处。长额复修鳞，蛟龙讵敢拒。吞鳌极四游，跋浪翻蓬屿。会当雷电章，抟风任遐举。一出一处间，相去能几许。