水仙子
[元]
春风骄马五陵(líng)
儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺(yīng)花市。不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。春风轻拂五陵子弟骑着马儿游逛，正是西湖三月风和日暖之时，到处莺花盛开，管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。不是知音不要到这里来，尽情地唱歌、饮酒、吟诗。
五陵儿：指豪贵子弟。五陵，指长安郊外五座汉代皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵和平陵，为豪富聚居之地区，因建陵时迁豪富与其地故得名。管弦触水：指管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。管弦，管乐和弦乐。莺花市：指莺啼花开的春色迷人之处。
山过雨颦(pín)
眉黛，柳拖烟堆鬓(bìn)丝，可喜杀睡足的西施。阵雨过后，春山妩媚得好像西施颦眉，柳絮纷飞远看有如垂柳托着烟霭，好像西施蓬松的鬓发，美丽的西湖啊，就像睡足初醒的西施那样娇柔。
颦眉黛：形容远处的雨后春山，好像西施皱着的青黑丽眉。鬓丝：鬓发。
小提示：马致远《水仙子》的翻译及注释内容
相关诗词
-
【双调】水仙子_西湖秋夜今
...微，茅店疏篱。春衣洞天兔毫浮雪煮茶香，鹤羽携风采药忙。兽壶敲玉悲歌壮，蓬莱云水乡，群仙容我疏狂。即景诗千韵，飞空剑...
-
【双调】水仙子_访梅孤山苍
...桥边争系马，江南第一所繁华。金碧王维画，管弦苏小家，酒船回落日归鸦。孤山宴集长桥卧柳枕苍烟，远水揉蓝洗暮天，画图千...
-
【双调】水仙子_梅边即事好
...角新声。归兴淡文章不到紫藤郎，小根脚难登白玉堂。远功名却怕黄茅瘴，老来也思故乡，想途中梦感魂伤。云莽莽冯公岭，浪淘...
-
【双调】水仙子 杂咏
丽春园苏氏弃了双生，海神庙王魁负了桂英。薄幸的自古逢着薄幸，志诚的逢着志诚，把志诚薄幸来评。志诚的合天意，薄幸的逢着鬼兵...
-
【双调】水仙子 隐者
...广寒宫好快活，碧天遥难问娥。我独对清光坐，闲将白雪歌，月儿，你团圆我却如何？叹世时人个个望高官，位至三公不若闲。...
-
【双调】水仙子
六十相近老形骸，安乐窝中且避乖。高竿上伎俩休争赛，早回头家去来。对华山翠壁丹崖，将小阔阔书房盖。绿巍巍松树栽，倒大来悠哉...
-
【双调】水仙子过折桂令 行乐
...寒汀。怎得个妙手丹青，却与我画作帏屏。正撞着客侣中三秋暮景，天涯千里途程，衰草长亭，流水孤村。问甚么枕剩衾余，烟冷...
-
【双调】水仙子_维扬遇雪芦
...鹤到家，梨云冉冉蝶初化。透朱帘敲翠瓦，莫吹箫不必烹茶。玉蓑衣人堪画，金盘露酒旋打，预赏琼花。道院即事炉中真汞长黄芽...
-
【双调】水仙子 钟离
超凡入圣汉钟离，沉醉谁扶下玉梯。扇圈一部胡须力，绛云般红肉皮。做伴的是茶药琴棋。头绾著双髻，身穿著百衲衣，曾赴阆苑瑶池...
-
【双调】水仙子_讥时铺眉苫
...早三公，裸袖揎拳享万钟。胡言乱语成时用，大纲来都是烘，说英雄谁是英雄？五眼鸡岐山鸡凤，两头蛇南阳卧龙，三脚猫渭水作...