富春渚诗
[南北朝]
宵济渔浦潭,旦及富春郭。
夜中渡过渔浦潭,天明到达富阳城。
富春渚(zhǔ):指富阳县境的富春江渚。宵:晚上。济:渡。渔浦:富春东三十里,其对岸即钱塘之六和塔。旦及:早晨到达。郭:富春县城郭。
定山缅云雾,赤亭无淹薄。
望了眼定山那缥缈的云雾,名胜赤亭也没泊舟稍停。
定山:亦名狮子山。缅,远。赤亭:在定山东十余里。淹薄:停留。
溯(sù)
流触惊急,临圻(qí)阻参错。逆流而上惊湍急流撞击去舟,崖岸曲折参差凹凸阻遏行程。
溯流:逆水而行。惊急:指惊涛急流。圻:指曲折的崖岸。参错:参差交错,形容崖岸之奇险。
亮乏伯昏分,险过吕梁壑。
尽管我没有伯昏无人的气概,竟然如吕梁丈夫般闯过险泷。
亮:坚贞。伯昏:即伯昏无人,春秋时郑国人。吕梁:山名。
洊(jiàn)
至宜便习,兼山贵止托。水相继而至是它习惯了山坎,两山相重正好能够托身安命。
洊至:再至,相继而至。
平生协幽期,沦踬(zhì)
困微弱。平生之志本来在于幽栖养生,只因意志薄弱陷于困顿之境。
协:合。幽期:指隐居的愿望。沦:陷。踬:跌倒,此指挫折。微弱:意志不坚强。
久露干禄(lù)
请,始果远游诺(nuò)。为追求人仕干禄已天长日久,如今总算实现了远游的许诺。
久露:久遇。干禄:求禄做官。远游:枉道新安,故称远游。诺:答应。
宿心渐申写,万事俱零落。
我往日的心愿渐渐得到舒展,世间万事全都零落不值一说。
宿心:即宿愿,指隐居。申写:舒展。尘世的一切俗事从此完全抛却。
怀抱既昭(zhāo)
旷,外物徒龙蠖(huò)。心胸顿时豁然开朗清明旷达,随物推移从此如同龙蛇尺蠖。
怀抱:心胸。昭旷:开朗豁达。外物:身外之事,即世事。龙蠖:《易·系辞下》:“尺蠖之屈,以求信也;龙蛇之蛰,以存身也。”
小提示:谢灵运《富春渚诗》的翻译及注释内容
相关诗词
-
晨发富春渚
晨发富春渚,夕息兰溪阴。理棹即湍险,极目眺岖嵚。凄凄百卉腓,噭噭哀鸿音。山川岂不遥,霜霰亦已侵。拳拳怀旧欢,离思浩难任。...
-
霍子西牛卒于富春挽诗三章(其一)
讲席依山主也宾,虚堂吊影幻耶真。身随广柳归南海,梦入华胥别富春。伏枕题诗遗密友,盖棺勷事有门人。何由识得先生面,云散长空...
-
霍子西牛卒于富春挽诗三章(其二)
招隐诛茅愿已违,不堪回首问渔矶。春山有客相随入,秋水无人独自归。头上高天空默默,眼中良友渐稀稀。前期留在三生石,牢记东樵...
-
霍子西牛卒于富春挽诗三章(其三)
入座夫人狸首斑,招魂前后有桐棺。棋当冷局心先死,车转雷声眼倦看。华表仙歌千载恨,绛帷虫语五更寒。何人肯念西华窘,拟续刘标...
-
富春至严陵山水甚佳
浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。
-
游春台诗
玉幢亘碧虚,此乃真人居。裴回仍未进,邪省犹难除。日落烟水黯,骊珠色岂昏。寒光射万里,霜缟遍千门。玉魄东方开,嫦娥逐影来。...
-
游春台诗(其三)
玉魄东方开,嫦娥逐影来。洗心兼涤目,恍若游春台。
-
送友自馀杭归富春
君住西湖已清楚,胡为更忆庄遵渚。归舟昨日凌天风,湖水秋风似秋雨。忆昔狂游载酒行,画船为屋花为城。银筝度曲对豪客,纨扇题诗...
-
刑部鲁员外富春山读书处
泊舟富春渚,蹑屩富春山。荒台见遗构,下瞰沧江寒。中有绩学子,辛苦服儒冠。岩扉入松柏,猿鸟时往还。扫榻落叶下,捲幔浮云閒。...
-
赋得富春山送人归闽
君不见富春山,富春山色行人看。层峦叠嶂带江渚,垂萝鸟道青漫漫。钓台百尺凌空险,石磴萦纡紫苔掩。芳草洲前翠欲流,夕阳渡口晴...