南楼中望所迟客诗
[南北朝]
杳(yǎo)
杳日西颓,漫漫长路迫。太阳在西方渐渐沉落,漫漫长路,依然不见他的踪影,心情越发焦急。
南楼:始宁墅中一座住宅的门楼。迟:等待。杳杳:深远幽暗的样子。迫:窘迫,着急。
登楼为谁思?临江迟来客。
登上高楼是为了思念谁呢?是为了等待着远方的友人前来赴约。
为谁思:即思念谁。
与我别所期,期在三五夕。
与我分别的时候他和我约定,十五的晚上,要来看我。
三五夕:十五日的夜晚。
圆景早己满,佳人犹未适。
今晚的月亮,早已圆满无缺,好友却迟迟没有前来赴约。
圆景:月亮。佳人:指友人。适:来也。
即事怨睽(kuí)
携(xié),感物方凄戚。早知如此,当初就不该分手如今,望着孤零零的月儿,内心倍感忧伤凄切。
睽携:分离。方:常。
孟夏非长夜,晦(huì)
明如岁隔。初夏的夜晚并不漫长,可太阳再次升起时,仿佛经过了一年时光。
孟夏:初夏。晦明:由黑暗到明亮,指一夜。
瑶华未堪折,兰苕(tiáo)
已屡摘。麻花依然含苞未放,兰草的花,却已屡屡采摘。
瑶华、兰苕:皆指香花美草。
路阻莫赠问,云何慰离析?
道路阻隔,音问不通,怎么能安慰离居的友人呢?
搔首访行人,引领冀良觌(dí)
。我焦躁不安,向行人打听你的消息,翘首等待,希望能与你欢乐相会。
搔首:爬弄头发,表示焦急。引领:伸长颈项。良觌:欢乐的会见。觌,相见。
小提示:谢灵运《南楼中望所迟客诗》的翻译及注释内容
相关诗词
-
小楼中望所期客
旧有文园约,俄惊白露秋。扫门开竹径,闻雁倚江楼。天地年华改,林塘树色幽。晚风潮欲长,新月待移舟。
-
和周于复雨中对梨花望所迟客
春深寒雨裛棠梨,坐对秾妆思转迷。风动叶声山犬吠,却疑人到石桥西。
-
诏问山中何所有赋诗以答
山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。
-
南楼春望
南楼春一望,云水共昏昏。野店归山路,危桥带郭村。晴烟和草色,夜雨长溪痕。下岸谁家住,残阳半掩门。
-
同自牧瓢所宿张氏南楼
鸟下平芜夕霭收,偶携江客宿层楼。月明清夜闻鸿雁,窗近天河絓斗牛。几杵钟声云外杳,千家曙色暝中浮。醉来枕藉秋衿薄,疑借仙槎...
-
早秋野眺寄所迟客
蟋蟀鸣岁晏,爽鸠起凉氛。斜川有名饮,中林无杂群。轻轮逐水曲,空舲舣江濆。烟杪散灵籁,寒漪聚渌文。浦思滞淫客,洲望夷犹君。...
-
东风无力.南楼春望
翠密红疏,节候乍过寒食。燕冲帘,莺睨树,东风无力。正斜阳楼上独凭阑,万里春愁直。情思恹恹,纵写遍新诗,难寄归鸿双翼。玉簪...
-
上巳观田桥祓禊望所期客
青山结层岚,新流漾周泽。阳景属良辰,游人满晴陌。联翩塘上行,去来江边客。拾翠行且留,撷芳散还集。临赏迟所思,摇摇冀来觌。...
-
仲冬南楼野望
绣幕香温生暮寒,淡烟漠漠水漫漫。吟残庾岭梅千树,梦绕湘江竹万竿。风捲乱鸦栖古塔,雪迷孤雁落前滩。一声玉笛人何所,更上南楼...
-
是夕饶黄山侍御邀同今础酌南楼共望雨湖
南楼纵目便湖山,犹似扁舟碧渚间。电里波光时一见,雨过秋色夜初还。幸逢绣史携新赏,遂使金沙识故颜。主意未终客未倦,何妨秉烛...