闺怨篇(其一)
[南北朝]
寂寂青楼大道边，纷纷白雪绮(qǐ)
窗前。大道边青色的楼房静静伫立，我独自倚在窗前看窗外白雪纷纷。
青楼：指涂饰青漆的楼房。魏晋南北朝诗中常用来指女子所居，与后世指妓院不同。
池上鸳(yuān)
鸯(yāng)不独自，帐中苏合还空然。池塘里鸳鸯成双作对让人好生羡慕，空荡荡的闺房中，唯有那罗帐里面的苏合香，在默默地燃烧。
苏合：即苏合香。
屏风有意障明月，灯火无情照独眠。
好心的屏风有意遮掩逗人愁思的月光，无情的灯火却使闺房通明，照出了相思人儿孤眠独宿的模样。
辽西水冻春应少，蓟(jì)
北鸿来路几千！辽西边境早已是天寒水冻，那里的春光恐怕极少停驻吧；蓟北塞外，与江南相隔好几千里，即使托鸿雁传书，也很难送到啊！
辽西水冻春应少，蓟(jì)北鸿来路几千！
愿君关山及早度，念妾桃李片时妍。
只盼望夫君早早归家，须知我的青春短暂；正如秾桃艳李，只有片时的妍丽啊！
小提示：江总《闺怨篇(其一)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
闺怨篇(其二)
蜘蛛作丝满帐中，芳草结叶当行路。红脸脉脉一生啼，黄鸟飞飞有时度。故人虽故昔经新，新人虽新复应故。
-
闺怨诗(其一)
尘暗离后镜，带永别前腰。
-
闺怨篇初入京作
...，凌空紫阁鹓班直。朱馆映铜龙，垆烟散碧峰。云间巢翡翠，天际锁芙蓉。北堂晚发千霆鼓，南陌朝听万石钟。鼓节钟声非世有，...
-
春闺六言(其一)
梦回红玉孤枕，日上真珠半帘。云彩阴晴不定，柳梢浓淡相兼。雁柱怨凭曲寄，兽炉愁逐香添。更倚危楼目断，却诉东风泪沾。
-
结客篇(其一)
结客少年场。报怨洛北芒。
-
效晋乐志拂舞歌淮南王二篇(其一)
东昏侯，自言安，仙华玉寿浮云端。绣窗锦幔飘蜚仙，丹青美女侍七贤。侍七贤，奏笙歌，笙歌逸响哀怨多。苑中花木费绮罗，我欲踰城...
-
秋闺二首(其一)
满院梧桐带翠凋，竹窗疏雨湿芭蕉。西风吹遍空闺冷，缕缕残香尚未消。
-
代郑翰卿闺人秋日寄远(其一)
良人何事滞京华，日醉青楼不顾家。独宿空闺今几载，又惊秋色上蘋花。
-
雨舲中丞赐和拙诗兼和坡公海市篇见柬奉答两篇(其一)
诗人之识靡不空，泰山化入秋毫中。诗人之才无不有，一弹指现琼瑶宫。怪公刻画到霜叶，要将染缋分天工。五莲双劳本一气，直赴东海...
-
四知篇(其一)新都汪司马伯玉
...元封，司马两当轴。宇宙皆文章，千载被芬馥。明德洪唐虞，朝举十六族。娄江洎新都，一网尽推毂。弇州既龙奋，太函亦虎伏。...