好事近
[清末近现代初]
愁展翠罗衾(qīn)
，半是馀(yú)温半泪。不辨坠欢新恨，是人间滋味。在思愁中展开绿色的丝被，上面还留有爱人的体温和我的泪水。不能分辨这是往日的欢娱还是新生的离愁，但这一定是人世间的滋味。
翠罗衾：绿色的丝织品制成的被子。馀：即“余”的异体字。坠欢：往日的欢乐。南朝宋鲍照诗云：坠欢岂更接，明爱邈难寻。新恨：新产生的怅惘。人间滋味：尘世的苦乐感受。
几年相守郁金堂，草草浑闲事。独向西风林下，望红尘一骑。
几年的夫妻生活，以前没有把这种温馨的日子当会事。当一个人独自走到树林下，望着远处车马扬起的飞尘，祈盼着爱人的回来。
相守：谓夫妻厮守。郁金堂，郁金，一种珍贵的植物，可为香料。“郁金堂”，言堂中炷着郁金之香。草草：匆忙仓促或指草率。浑闲事：视为寻常事。西风林下：秋风中的树林之下。红尘：指马走时扬起的飞尘。这里代指纷扰的人世。
小提示：王国维《好事近》的翻译及注释内容
相关诗词
-
好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感
凝碧旧池头，一听管弦凄切。多少梨园声在，总不堪华发。杏花无处避春愁，也傍野烟发。惟有御沟声断，似知人呜咽。
-
钓船笛/好事近.寓好事近
载酒岳阳楼，秋入洞庭深碧。极目水天无际，正白蘋风急。月明不见宿鸥惊，醉把玉阑拍。谁解百年心事，恰钓船横笛。
-
好事近
春事为谁来，枝上半留残雪。恰近小园香径，对霜林寒月。危兰凄断笛声长，吹到偏呜咽。最好短亭归路，有行人先折。
-
好事近（待月不至）
天淡一帘秋，明月几时来得。何事桂底香近，把清光邀勒。人间明晦总由天，何必问通塞。且为人如月好，醉莫分南北。
-
好事近（同前）
时节近元宵，天意人情都好。烟柳露桃枝上，觉今年春早。遏云一曲凤将雏，疑是在蓬岛。玉笋扶杯潋滟，愿黑头难老。
-
好事近
烟尽戍楼空，又是一帘佳月。何事山城留滞，负好花时节。烧灯翦彩没心情，应有翠娥说。欲借好风吹恨，奈乱云愁叠。
-
好事近
烟尽戍楼空，又是一帘佳月。何事山城留滞，负好花时节。烧灯翦彩没心情，应有翠娥说。欲借好风吹恨，奈乱云愁叠。
-
好事近
将近牡丹时，已是海棠零落。祝尔早些开者，怕东风耽搁。匆匆古寺暂分襟，执手更相约。十日重来恰好，订看花南郭。
-
好事近.攠记仲夏情事
名俊出天然，字近曹娥碑格。何以报他纨扇，馈一筐梅实。平江暮雨太酸生，江上黯行色。行过松陵古道，得断肠消息。
-
好事近（中秋不见月，重阳不见菊）
风雨过中秋，愁对画帘银烛。那更气迟节晚，负重阳金菊。月期花信尚参差。功名更难卜。何事四时俱好，□一杯一曲。