侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
hóu shēng shè bì yī guān , zhí shàng zǎi gōng zǐ shàng zuò ,
小提示:"侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
有一次,公子跟魏王正在下棋,不想北边边境传来警报,说“赵国发兵进犯,将进入边境。”魏王立即放下棋子,就要召集大臣们商议对策。公子劝阻魏王说:“是赵王打猎罢了,不是进犯边境。”又接着跟魏王下棋如同没发生什么事一样。可是魏王惊恐,心思全没放在下棋上。过了一会儿,又从北边传来消息说:“是赵王打猎罢了,不是进犯边境。”魏王听后大感惊诧,问道:“公子是怎么知道的?”公子回答说:“我的食客中有个人能深入底里探到赵王的秘密,赵王有什么行动,他就会立即报告我,我因此知道这件事。”从此以后,魏王畏惧公子贤能,不敢任用公子处理国家大事。魏国有个隐士叫侯嬴,已经七十岁了,家境贫寒,是大梁城东门的看门人。公子听说了这个人,就派人去拜见,并想送给他一份厚礼。但是侯嬴不肯接受,说:“我几十年来修养品德,坚持操守,终究不能因我看门贫困的缘故而接受公子的财礼。”公子于是就大摆酒席,宴饮宾客。大家来齐坐定之后,公子就带着车马以及随从人员,空出车子上的左位,亲自到东城门去迎接侯先生。侯先生整理了一下破旧的衣帽,就径直上了车子坐在公子空出的尊贵座位,丝毫没有谦让的意思,想借此观察一下公子的态度。可是公子手握马缰绳更加恭敬。侯先生又对公子说:“我有个朋友在街市的屠宰场,希望劳驾一下车马载我去拜访他。”公子立即驾车前往进入街市,侯先生下车去会见他的朋友朱亥,他斜眯缝着眼看公子,故意久久地站在那里,同他的朋友聊天,同时暗暗地观察公子。公子的面色更加和悦。在这个时候,魏国的将军、宰相、宗室大臣以及高朋贵宾坐满堂上,正等着公子举杯开宴。街市上的人都看到公子手握缰绳替侯先生驾车。公子的随从人员都暗自责骂侯先生。侯先生看到公子面色始终不变,才告别了朋友上了车。到家后,公子领着侯先生坐到上位上,并向全体宾客赞扬地介绍了侯先生,满堂宾客无不惊异。大家酒兴正浓时,公子站起来,走到侯先生面前举杯祝他健康。侯先生趁机对公子说:“今天我侯嬴为公子尽力也够了。我只是个城东门抱门插关的人,可是公子委屈车马,亲自在大庭广众之中迎接我,我本不该再去拜访朋友,今天公子竟屈尊陪我拜访他。可我也想成就公子的名声,故意让公子车马久久地停在街市中,借拜访朋友来观察公子,结果公子更加谦恭。街市上的人都以为我是小人,而认为公子是个高尚的人能礼贤下士啊。”在这次宴会散了后,侯先生便成了公子的贵客。
词语释义
公子:(名)旧时称诸侯、官僚的儿子,后也用来尊称别人的儿子。
衣冠:1.衣服和礼帽。2.指绅士,借指礼教、斯文。
上载:上传。
小提示:"侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,"中的词语释义来自AI,仅供参考。
全诗
相关名句
-
耕田凿井各有为,文物衣冠比邹鲁。
出自:王冕的《送吴瑞卿归武昌》
-
汉家城郭帝王州,晋国衣冠车马流。
出自:刘希夷的《北邙篇》
-
南部衣冠今典礼,北河风雪此伤离。
出自:程敏政的《送董学士尚矩赴南京礼部侍郎》
-
色秀雪窗梅,衣冠丽修正。
出自:薛季宣的《二女篇》
-
俎豆弥文肃,衣冠盛事多。
出自:范成大的《衡州石鼓书院》
-
扁榜大书元自孔,衣冠遗制合存商。
出自:邵宝的《太伯庙》
-
尘颜未敢修长跪,古座衣冠冷笑吾。
出自:张邦柱的《谒柳公祠(其一)》
-
取我衣冠而褚之,杜鹃夜夜啼腥血。
出自:沈一贯的《风木歌》
-
未须疑酒盏,吾岂任衣冠。
出自:王世贞的《同诸君汎虞山下二首(其一)》
-
烟峰苍茫貌二叟,面发衣冠颇粗丑。
出自:何景明的《吴伟江山图歌》