江上
[清]
吴头楚尾路如何？烟雨秋深暗自波。
译文：吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦？在细雨之中慢慢进了深秋，秋天的江水暗自起伏。
注释：吴头楚尾：今江西北部，此地春秋时是吴楚两国交界的地方。烟雨：蒙蒙细雨。
晚趁寒潮渡江去，满林黄叶雁声多。
译文：晚上趁着寒冷的潮水渡过江去，眼中尽是黄叶，耳边尽是雁嘶。
注释：寒潮：寒冷的潮水。
小提示：王士祯《江上》的翻译及注释内容
相关诗词
-
望江南·江上雪
江上雪，独立钓渔翁。箬笠但闻冰散响，蓑衣时振玉花空。图画若为工。云水暮，归去远烟中。茅舍竹篱依小屿，缩鳊圆鲫入轻笼。欢笑...
-
满江红.江上感怀
天下滔滔，似东去、长江无际。更万顷、洪涛若练，洄流欲沸。如此风波行不得，褰裳欲往君还未。待商量、深时宜厉浅如何，仍须揭。...
-
江上阻风
睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠。长江巨浪征人泪，一夜西风共白头。
-
咏江上溺死女子
二八谁家女，漂来倚岸芦。鸟窥眉上翠，鱼弄口傍珠。
-
绮罗香.闻江上戒严，寄阶符夫子
屯雾催寒，战云压暮，肠断悲秋时候。兵火匆匆，哭路几人饥走。才闭门、怕听笳呜，奈隔戍、遥传角奏。哀不尽、江北江南，孤鸿声咽...
-
渡西塞望江上诸山诗
南国多异山，杂树共冬荣。潺湲夕涧急，嘈嘈晨鹍鸣。石林上参错，流沫下纵横。松气鉴青蔼，霞光铄丹英。望古一凝思，留滞桂枝情。...
-
赠江西瑞上人至南海袖诗相过
六祖求衣从岭出，六祖得衣从岭入。半夜抽身不露机，凹头解担犹留迹。上人家住江之西，仆仆而南何所觅。雅意真诚为衣求，衣已不传...
-
江上早起
...濯夜气清。整巾未皇坐，双橹轧已鸣。日出江雾散，江上山从横。区区茅舍翁，晓出露气腥。收筒得大鲤，爱惜不忍烹。持之易斗...
-
邵二云自江上归馀姚
...回首付馀子，我为扼腕君开颜。蓬累经风未能住，日夕同驰陌头路。蓝舆前后苦哦声，道上儿童笑相觑。为言昔别春明门，道旁送...
-
塞下行赠韦士颍归鄂渚上江陵谒阃相
...不作断肠客，三尺一骑君西征。临岐酌酒再三语，今日君王自神武。此行投笔事班超，不必区区问儿女。上流夜夜雨如箭，下流砲...