春光好·蘋叶软
[五代]
蘋叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
译文:水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释:软:一作“嫩”。明:鲜艳。绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。棹歌:船歌。
春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。
译文:春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释:红粉:借代为女子。几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
小提示:和凝《春光好·蘋叶软》的翻译及注释内容
相关诗词
-
春光好·花滴露
花滴露,柳摇烟,艳阳天。雨霁山樱红欲烂,谷莺迁。饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动,簇青钱。
-
春光好·迎春
春来也,是何时?没人知。先到玉儿头上,袅花枝。十二画楼帘卷,红妆笑语参差。争向彩幡成队去,看朱衣。
-
春光好(一名愁倚栏令)
纱窗暖,画屏闲,亸云鬟。睡起四肢无力,半春间。玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山。窥宋深心无限事,小眉弯。蘋叶软,杏花明,画船轻...
-
菩萨蛮·洛阳城里春光好
洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤,此时心转迷。桃花春水渌,水上鸳鸯浴。凝恨对残晖,忆君君不知。
-
春光好·天初暖
天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?
-
春光好
...见纤纤动处,时闻款款娇声。却出锦屏妆面了,理秦筝。金辔响,玉鞭长,映垂杨。堤上采花筵上醉,满衣香。无处不携弦管,直...
-
春光好
吴绫窄,藕丝重。一钩红。翠被眠时常要人暖,著怀中。六幅裙窣轻风。见人遮尽行踪。正是踏青天气好,忆弓弓。
-
春光好(为杨聪父侍儿切鲙作)
花恨雨,柳嫌风。客愁浓。坐久霜刀飞碎雪,一尊同。劳烦玉指春葱。未放箸、金盘已空。更与个中寻尺素,两情通。
-
春光好
寒食近,踏青时。画堂西。可是春来偏倦绣,乍生儿。香绵轻拂胭脂。加文褓、初试班衣。诮没工夫存问我,且怜伊。
-
春光好(侍宴苑中赏杏花)
胭脂腻,粉光轻。正新晴。枝上闹红无处著,近清明。仙娥进酒多情。向花下、相闹盈盈。不惜十分倾玉斝,惜凋零。