晚出新亭
[南北朝]
大江一浩荡，离悲足几重。
译文：江水浩荡而去，离愁却袭上心来，真是几重波浪几重悲啊。
潮落犹如盖，云昏不作峰。
译文：尽管江上潮势已经低落，但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖,水面之上云雾沉沉，无有峰峦之状。
远戍唯闻鼓，寒山但见松。
译文：戍鼓之声从远处隐隐传来，顿添几分肃杀之气；远眺江岸，唯有寒山老松，满目萧索。
九十方称半，归途讵有踪。
译文：如果人的一生九十年，我才刚刚过去一半，现在孤舟远征，可叹征程艰难，归程无期。
小提示：阴铿《晚出新亭》的翻译及注释内容
相关诗词
-
晚游新亭
秋至今几日，山云峰尚奇。新亭独骋望，咏我秋怀诗。碧水萦麓转，幽蝉映叶悲。古藤依翠壁，茂树镜清池。赏会情方适，忧来忽自滋。...
-
初秋晚坐新亭咏怀
众草抽柔心，高云变新色。静惟所凭功，敷展殊莫测。素商易朱明，金气先驱亟。萧萧丛莽振，翏翏虚谷涤。大化宁异权，盛理欲谁抑。...
-
昧旦出新亭渚诗
驱车凌早术，山华映初日。揽辔且徘徊，复值清江谧。杳霭枫树林，参差黄鸟匹。气物宛如斯，重以心期逸。春堤一游衍，终朝意殊悉。
-
和徐都曹出新亭渚诗
宛洛佳遨游，春色满皇州。结轸青郊路，迥瞰苍江流。日华川上动，风光草际浮。桃李成蹊径，桑榆荫道周。东都已俶载，言归望绿畴。
-
晚坐新亭对溪山有感二首(其一)
莫道溪山阅世长，溪山今古几兴亡。金丹大药皆虚妄，别有长生不死方。
-
晚坐新亭对溪山有感二首(其二)
莫道壶中日月长，壶中日月只寻常。乾坤今古无穷妙，是我庭前一草芒。
-
正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见
...日日走尘土。因循嘉节过，春物遽如许。驾言游近郊，及此新过雨。梨花雪飘零，麦脚浪掀舞。伤心梅已叶，慰眼杏初吐。荒凉入...
-
江亭晚望
秋色日骎骎，江亭敞宿阴。残霞沉浦口，新月出波心。客恨此时薄，归怀晚岁深。邻僧数来往，未肯愧南金。
-
题岳州徐员外云梦新亭十韵
古地摽图籍，新亭建梓材。水从三峡涨，人自九江来。宿涵曹推远，停骖谢喜陪。山形连岳去，草色尽天回。晚槛高墙出，晴郊古戍开。...
-
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意.舒氏池亭晚兴四首(其五十五)
池上逶迤结构新，光风尽日可怜春。柳枝竹叶浑无赖，萱草葵花故恼人。