菩萨蛮·送曹君之庄所
[宋]
人间岁月堂堂去,劝君快上青云路。圣处一灯传,工夫萤雪边。
注释:“人间”二句:堂堂:盛大。青云:比喻志高。句意:光阴匆匆而去,劝你快快立志去做一番事业。这两句语本唐薛能《春日使府寓怀二首》诗:“青春背我堂堂去,自发欺人故故生”。一灯传:源于佛教以灯能照暗,以法传人,如同传灯。释氏以灯喻法,故纪载其衣钵相传之史迹者名《传灯录》。萤雪:《晋书·车胤传》:“胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。”《尚友录》:“晋孙康,京兆人,性敏好学,家贫,灯无油,于冬月尝映雪读书。”
麴生风味恶,辜负西窗约。沙岸片帆开,寄书无雁来。
注释:麴生:谓酒。《开天传信记》》:“道士叶法善精于符籙之术。……尝有朝客数十人诣之,解带淹留,满座思酒。忽有人叩门,云麴秀才,……傲睨直入。年二十余,肥白可观。笑揖诸公,居末席,伉声谈论,援引古人,……法善密以小剑击之,随手丧元,坠于阶下,化为瓶榼。一座惊慑惶遽。视其处所,乃盈瓶醲酝也。咸大笑。饮之,其味甚佳。坐客醉而揖其瓶曰:‘麴生麴生,风味不可忘也。’”风味恶:黄庭坚《醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官酝不堪不敢送》诗:“商略督邮风味恶,不堪持到蛤蜊前。”西窗约:商隐《夜雨寄北》:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”
小提示:辛弃疾《菩萨蛮·送曹君之庄所》的翻译及注释内容
相关诗词
-
菩萨蛮.送小谱之武林
东风眼底帆如剪。楼心飞梦钱塘远。龛赭两山门。春潮月一痕。玉骢油碧幰。往事空肠断。唱我柳枝歌。六桥愁影多。
-
菩萨蛮.题李溉之词卷
大明湖上秋容暮。风烟杖屦时来去。说与病维摩。可人秋水呵。自书盘谷序。和了停云句。把酒为君歌。济南名士多。
-
菩萨蛮.送春
晓钟才到春偏度,一番日永伤迟暮。谁送断肠声,黄鹂知客情。山光青黛湿,仍带伤春泣。绿酒泻杯心,卷帘空抱琴。
-
菩萨蛮.送春
枝头吹尽轻轻絮。小楼乍觉春归去。绣倦玉钗横。开帘燕子声。白云飞送客。流水溪边急。无计挽春回。空庭自把杯。
-
菩萨蛮.送外之作
小桃泪冷东风倦。阳关薄酒殷勤荐。此去不言归。知君思已灰。云山千万叠。都是伤心色。红豆不胜情。何堪赠远人。
-
菩萨蛮.送刘贵伯
阁山云冷风萧瑟。野猿啼罢蟾光白。听彻太清弦。断肠云水天。金陵君此去。秋入蒹葭浦。兴满即回辕。明年二月春。
-
菩萨蛮.送蕳塘大弟游浙
伤心南浦江郎赋。鹧鸪省识离情苦。春草碧于烟。蓉湖送别天。长亭风景暮。帆指西泠路。今夜雨潇潇。枫江第一桥。
-
菩萨蛮.送春
落花片片红难定。东君偏做消魂景。燕子不知愁。偎人语不休。春光留不住。毕竟归何处。庭院李花香。风吹帘影凉。
-
菩萨蛮.送秦主簿赴宿迁二首(其一)
绣江江水清如玉。梅花香满清江曲。风味此中论。可怜惟有君。江头春正好。别去君何早。折得一枝梅。送君三百杯。
-
菩萨蛮(十一之三)
曲门南与鸣珂接。小园绿径飞胡蝶。下马访婵娟。笑迎妆阁前。鹧鸪声几叠。滟滟金蕉叶。未许被香鞯。月生楼外天。