石灰吟
[明代]
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
译文：（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
注释：千锤万凿：无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。千、万：虚词，形容很多。锤：锤打。凿：开凿。若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。
粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。
译文：即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
注释：清白：指石灰洁白的本色，又比喻高尚的节操。人间：人世间。
小提示：于谦《石灰吟》的翻译及注释内容
相关诗词
-
题王石谷寒夜联吟图
乾莎满地霜华净，丛筱依墙风籁咏。空旻一片月轮寒，孤照藤萝光不定。乌目山前旧草堂，朋簪歙集倾壶觞。炉煨榾柮拨不尽，冷灰残烛...
-
石穴吟
陡绝羊肠道，崖居半壁悬。虹桥浮石磴，铁锁相勾连。仰观犹惴悚，凿险孰使然。征士视耽耽，悉索惫经年。居高宁不畏，失足坠重渊。...
-
吟石
守边无一事，江上得閒吟。醉呓歌微出，狂书墨不深。潮痕没高岸，月色透疏林。此意无人解，宵分泪满襟。
-
澹然亭八景有序(其二)兽石龙吟
突兀孤峰孰斗奇，地灵盘毓许先知。冲霄头角看来近，戛石音声识者希。亭似草庐诸葛卧，人方渔钓渭阳师。天池云雨年年在，递看飞腾...
-
石灰
炉鞴亲从锻鍊来，十分确硬亦心灰。盖空王殿承渠力，合水和泥做一回。
-
水龙吟.石帆
搴来非叶非花，海风吹老珊瑚色。细垂璎珞，斜分钗股，匀排竹节。锁锁相连，钩钩不断，峭篷孤立。便石家如意，也难敲碎，谁曾见、...
-
咏石灰
千槌万凿出深山，烈火丛中炼几番。粉骨碎身都不顾，只留清白在人间。
-
和遁泽武夷石乳吟
遁翁声价为时重，几年勤学方繇统。丽泽门人已寂寥，衣冠奕奕皆遗种。当日诗编谁尚存，逊斋今幸传闻孙。平生工作风刺体，近来琢句...
-
舟过石灰山和胡若思祭酒韵
积水望不极，苍然迷远空。山川千古壮，舟楫万方通。树隐沧洲雾，潮回碧海风。春声将别意，并入棹歌中。
-
咏石灰
千锤万击出深山，烈火焚烧若等闲。粉身碎骨全不顾，要留清白在人间。