客从
[唐]
客从南溟(míng)
来,遗我泉客珠。有客人从南方来,送我珍珠。
南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客:即鲛人,也叫泉仙或渊客。泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。
珠中有隐字,欲辨不成书。
珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字。
缄(jiān)
之箧(qiè)笥(sì)久,以俟公家须。我把它久久地藏在竹箱里,等候官家来征求。
缄:封藏。箧笥:指储藏物品的小竹箱。俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
开视化为血,哀今征敛(liǎn)
无!但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
小提示:杜甫《客从》的翻译及注释内容
相关诗词
-
戏作客从中州来
客从中州来,有旨谪岭外。道由长沙郡,行李极狼狈。地主恶迁客,不许宿阛阓。驰逐使之出,威势如下礌。我嗟伏蒲君,力小忠謇大。...
-
客从远方来
客从远方来,遗我一端绮。相去万余里,故人心尚尔。文采双鸳鸯,裁为合欢被。著以长相思,缘以结不解。以胶投漆中,谁能别离此?
-
拟客从远方来
客从江东来,遗我五色绢。一心不相忘,万里讵云远。手裁合欢襦,加以锦绣缘。馀为连理带,杂佩相纠缠。霜凄北风寒,与子常相见。
-
客从远方来六首(其四)
客从远方来,遗我欧冶剑。光芒照胆寒,妖魅肃以敛。忆昔初铸时,比之雄与雌。如何中路间,雌雄各分飞。矫首望天末,云树何离离。
-
客从远方来六首(其五)
客从远方来,遗我双明珠。明以喻妾心,圆以敦佳期。韬以文锦段,出入与之俱。含情一披阅,泣泪沾罗襦。珠光恒不灭,佳期复何如。
-
客从远方来六首(其一)
客从远方来,遗我齐纨素。拂拭生光辉,洁白谁不慕。兰茝散馀香,犹绕来时路。什袭谨闭藏,不使缁尘污。尘污尚可浣,但恐色非故。
-
拟客从远方来诗
客从远方来,赠我漆鸣琴。木有相思文,弦有别离音。终身执此调,岁寒不改心。愿作阳春曲,宫商长相寻。
-
客从远方来六首(其六)
客从远方来,遗我双明珰。明珰何足贵,惟德在无忘。德音日已遐,妾心悲且伤。不惜岁华晚,所伤鹙在梁。我愿君所赠,化为鸳与鸯。...
-
客从远方来六首(其三)
客从远方来,遗我伯牙琴。伯牙绝其弦,叹息无知音。秦筝既啁哳,齐瑟伤哇淫。赖此峄阳桐,可以宣我心。我心句不欺,岂无钟子期。
-
客从远方来六首(其二)
客从远方来,遗我五色线。文采拟云章,光华自相炫。愧非补衮才,对此徒增羡。搔首一长吁,中心更踌躇。置之筐箧间,复恐应时须。