夜宿石门诗
[南北朝]
朝搴(qiān)
苑中兰,畏彼霜下歇。早上,到园子里摘兰花,担心秋霜会把花朵摧残。
搴:取。彼:指木兰等花草。霜下歇:经霜冻而凋谢。歇,衰竭。
暝(míng)
还云际宿,弄此石上月。晚上,回到高入云际的别墅中休息,玩赏着山石上婆娑的月影,难以入眠。
弄:玩。
鸟鸣识夜栖,木落知风发。
窗外,传来归鸟疲倦的叫声,它们在寻找栖息的树干,树叶飘落,簌簌作响,是起风了凉风在寒林中回旋。
识:知。
异音同致听,殊响俱清越。
静谧的山居,各种各样的声音,清晰入耳,听来各具异趣,又都那么悠扬,那么清远。
妙物莫为赏,芳醑(xǔ)
谁与伐?可惜如此美妙的夜晚,却无人同我一起欣赏,这满壶香醇的美酒,又有谁能与我同醉共欢。
妙物:指上文兰、云、月、鸟、木、风等景物。芳醑:芳香的美酒。谁与伐:谁与我共同品赏其美味。伐,赞美。
美人竟不来,阳阿徒晞(xī)
发。远行的朋友,依然迟迟不归,不知不觉中,夜色渐渐褪尽,东方,已经朝霞初染。
美人竟不来,阳阿徒晞发:以美女喻友人,表达了缺少知音的落寞情绪。阳阿,古代神话传说中的山名。晞发,晒干头发。
小提示:谢灵运《夜宿石门诗》的翻译及注释内容
相关诗词
-
春夜宿石门旧馆志感二首(其二)
踏翻船子是何时,灵爽升沈杳莫知。惟有门人缉香火,影堂风雨夜论诗。
-
春夜宿石门旧馆志感二首(其一)
诗社于今已寂寥,旧游山水益萧条。忧来欲共精魂语,月冷灯昏不可招。
-
夜宿石门闻秋风
洞口微钟夕,阴林散夜声。孤灯残月下,千嶂断猿鸣。飒沓惊禅定,萧条动客情。卷帏清不寐,松际月斜明。
-
秋夜宿石门洞
胜寄越筹岭,霁心投翠微。阴林见法侣,尽夕留松扉。石门发天声,海月澄秋衣。风泉有馀响,倏尔清尘机。愿言托香界,信宿以忘归。
-
八月十六夜宿石门驿偶忆李正郎小诗一首
印马三屯去,期人五日旋。良宵嘉会阻,塞月好谁员。
-
归舟宿石门
十年飘泊子,不作石门游。何事春将暮,归帆信夜留。明沙开素练,绝巘舞苍虬。编诗能载酒,寻盟可狎鸥。濯露襟逾迥,烟空界欲浮。...
-
除夜宿石头驿
旅馆谁相问,寒灯独可亲。一年将尽夜,万里未归人。寥落悲前事,支离笑此身。愁颜与衰鬓,明日又逢春。
-
秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上…幼成令问
朝发汝海东,暮栖龙门中。水寒夕波急,木落秋山空。望极九霄迥,赏幽万壑通。目皓沙上月,心清松下风。玉斗横网户,银河耿花宫。...
-
秋夕宿石门馆
暝从石门宿,摇落四岩空。潭月漾山足,天河泻涧中。杉松寒似雨,猿鸟夕惊风。独卧不成寝,苍然想谢公。
-
宿石门山居
窗灯欲灭夜愁生,萤火飞来促织鸣。宿客几回眠又起,一溪秋水枕边声。