初秋行圃
[宋]
落日无情最有情,遍催万树暮蝉鸣。
译文:初秋在园子里散步夕阳看似无情,其实最有情,园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
听来咫尺无寻处,寻到旁边却不声。
译文:蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释:咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
小提示:杨万里《初秋行圃》的翻译及注释内容
相关诗词
-
初秋行圃四首(其三)
花梢飞下两鸣鸠,欲住还行行复留。拾得来禽吞不得,啄来啄去竟成休。
-
初秋行圃
落日无情最有情,遍催万树暮蝉鸣。听来咫尺无寻处,寻到旁边却不声。
-
初秋行圃四首(其二)
小小园亭亦自佳,晚云过雨却成霞。烂开栀子浑如雪,已熟来禽尚带花。
-
初秋
不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。
-
秋行
戛戛秋蝉响似筝,听蝉闲傍柳边行。小溪清水平如镜,一叶飞来浪细生。
-
行香子·秋入鸣皋
秋入鸣皋,爽气飘萧。挂衣冠、初脱尘劳。窗间岩岫,看尽昏朝。夜山低,晴山近,晓山高。细数闲来,几处村醪。醉模糊、信手挥毫。...
-
初秋夜坐赠吴武陵
稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。美人隔湘浦,一夕生秋风。积雾杳难极,沧波浩无穷。相思岂云远,即席莫与同。若人抱奇音,朱弦縆枯桐。...
-
田钟台殿读初春诣阙是秋即请告南旋寄此戏问
春深裁报谒彤扉,为底逢秋又拂衣。旧隐青山何处问,同游词客几人归。囊中大药还多少,天上浮云可是非。万里抟风应有待,且随阳雁...
-
夏初临(其二)婺州郡圃
...新创名园。极目遐观,碧岑敛散瑶烟。柳塘风皱清涟。烂红云、花岛争妍。艳妆佳丽,相携笑歌,学弄秋千。遨头多暇,命友寻芳...
-
渔家傲·秋思
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,...