忆江南·春去也
[唐]
春去也，多谢洛城人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含嚬。
译文：可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释：多谢：殷勤致意的意思。洛城人：即洛阳人。袂（mèi）：衣袖。裛（yì）：沾湿。嚬（pín）：皱眉。
春去也，共惜艳阳年。犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。惟待见青天。
译文：可惜春天已经匆匆过去了，一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧！只见依然有桃花飘落在流水上，哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽，醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释：尊：同“樽”，酒杯。
小提示：刘禹锡《忆江南·春去也》的翻译及注释内容
相关诗词
-
忆江南.春闺
阑干外，皓月碧如波。记得与郎煎沸水，洗清瓷碗酌松萝。消受不曾多。楼上望，一片绿如云。桃叶桃花看尽矣，罍巢燕子唼青芹。如此...
-
江南春
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
-
忆江南三首
江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日...
-
忆江南词三首
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日...
-
菩萨蛮·如今却忆江南乐
如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。
-
江南春怀
青春几何时，黄鸟鸣不歇。天涯失乡路，江外老华发。心飞秦塞云，影滞楚关月。身世殊烂漫，田园久芜没。岁晏何所从？长歌谢金阙。
-
忆江南(其四)寄外
人去也，人去梦难成。绣被春寒常倚枕，画屏香冷懒调笙。镇日数行程。
-
忆江南(其二)
春去也，共惜艳阳年。犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前，惟待见青天。
-
江南春·波渺渺
波渺渺，柳依依。孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。
-
江南春
千家事胜游，景物可忘忧。水国楼台晚，春郊烟雨收。鹧鸪啼竹树，杜若媚汀洲。永巷歌声远，王孙会莫愁。