约客
[宋]
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
译文：梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
注释：黄梅时节：五月，江南梅子熟了，大都是阴雨绵绵的时候，称为“梅雨季节”，所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨：家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。处处蛙：到处是蛙声。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
译文：时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释：有约：即为邀约友人。落灯花：旧时以油灯照明，灯心烧残，落下来时好像一朵闪亮的小花。落，使……掉落。灯花，灯芯燃尽结成的花状物。
小提示：赵师秀《约客》的翻译及注释内容
相关诗词
-
约客
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
-
约客
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
-
约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首(其二)
锦帐星郎油壁车，紫微花下醉流霞。箫鸾东引瞻风驭，池凤西游赋日华。蓼岸半红秋渐老，柳堤仍绿约犹赊。一尊更趁莱衣綵，河汉还乘...
-
三月十日牡丹盛开将约诸宾客共赏九日夜忽风雨大作黎明园丁走报花已半离披矣感而赋此
自恨开尊约已迟，晓来风雨半离披。不知犹有春多少，为报东君好护持。
-
约客不至
昨朝新得剡山茶，有约煎尝对晚霞。月上湘帘人不至，一池春水落桐花。
-
约客
家在青山绿水间，柴门虽设亦常关。稠花浪蕊随时有，乐事赏心从古悭。世上人多为物役，眼前谁肯掣身还。君能不负平生约，袖有新诗...
-
韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字
炎炜避无所，意行出东郭。客以声气聚，舟于树泉泊。江动云意閒，林幽鸟声乐。山川孰流峙，鸢鱼自飞跃。天分随所适，豁然无空阔。...
-
菩萨蛮（县斋木犀今年殊未开，而盆菊特茂盛，以晦日约客。）
未观严桂先观菊。世间底事真迟速。节物苦相催。重阳便到来。白衣何处觅。沽酒邀佳客。一笑有余欢。官居终日闲。
-
上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王渊道诸人自酌(其二)
我是棠矶旧钓徒，天教生与水云俱。兰亭正值人修禊，柳岸还添浪拍湖。幸有丈人观笔法，可无嘉客醉兵厨。直须去跃城东马，更与留春...
-
县斋东堂盆荷著花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首(其一)
酸辛莫甚此时心，忍过琴厅散客襟。万竹静涵空翠杳，孤莲愁吐妒红深。岫云有信投林晚，溪雾无根涨郭阴。谁草数行鸦蚓墨，东堂古壁...