郊行即事
[宋代]
芳原绿野恣行事，春入遥山碧四围。
译文：我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。
注释：恣行：尽情游赏。遥山：远山。
兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。
译文：乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。
注释：兴：乘兴，随兴。乱红：指落花。
莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片飞。
译文：休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。
况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。
译文：况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
注释：游衍：是游玩溢出范围的意思。
小提示：程颢《郊行即事》的翻译及注释内容
相关诗词
-
郊行即事(其一)
宿云犹重晓烟轻，策马青郊得得行。中酒村翁春社罢，好乘润土课新耕。
-
郊行即事
芳原绿野恣行事，春入遥山碧四围。兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片飞。况是清明好天气，不妨游衍...
-
春日郊行即事
夜雨红墙杏，春风绿涧萍。看花惊节序，听鸟卜阴晴。犬喜随人出，妇勤背子耕。愧余无一事，日日看山行。
-
郊行即事四首(其一)
一变太平业，民生若失巢。乏牛耕瘠土，多马坏荒郊。花圃半栽菜，谷田今长茅。幡然欲深隐，远与世相抛。
-
郊行即事
病来多日废将迎，试命巾车作此行。稻实满田秋事了，松阴堆径午凉生。数山见我争倾盖，一水邀人请濯缨。却忆吾庐南浦外，何时得与...
-
村居杂感用所南郊行即事韵(其一)
世绝麟游薮，余同鸠寄巢。畏人藏短发，问信断荒郊。度日薪如桂，全身藉用茅。归来就灯火，诗卷未容抛。
-
踏莎行.郊行即事
山拥层螺，波澄匹练。吴中佳处人争羡。谁知夺得冶城名，景光又遂年光变。高突喷云，飞轮逐电。无穷事绩惊心眼。绿阴千步绕溪回，...
-
郊行即事
郊外联佳约，山中结静缘。女墙斜隐雾，人境远生烟。藉草为茶灶，纫兰当酒钱。平生无长物，一任野情偏。
-
郊行即事(其三)
与与东亩接西坪，历历秋郊一畅情。愁是我应能不喜，底须谀者诩丰亨。
-
万泉郊行即事四首(其四)
谁催残暑去如归，信宿西湖暮雨飞。今日秋郊情适处，豳风图画是耶非。