天马二首·其二
[两汉]
天马徕(lái)
,从西极,涉流沙,九夷服。天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。
徕:与“来”相通。
天马徕,出泉水,虎脊()
两,化若鬼。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。
出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
天马徕,历无草,径千里,循(xún)
东道。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。
无草:这里指没有草、不生长草的地方。循:顺着,沿着。
天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?
将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。
天马徕,开远门,竦(sǒng)
予身,逝昆仑。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。
竦:同“耸”,高高地飞跃。
天马徕,龙之媒,游阊(chānɡ)
阖(hé),观玉台。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖:天门。玉台:上帝居住的地方。
小提示:刘彻《天马二首·其二》的翻译及注释内容
相关诗词
-
天马二首·其一
太一况,天马下,沾赤汗,沫流赭。志俶傥,精权奇,籋浮云,晻上驰。体容与,迣万里,今安匹,龙为友。
-
寄延平史君马德大天骥二首(其二)
君正青春我鬓丝,春闱旧梦是耶非。九方皋马分明瘦,百里奚牛自在肥。欲去寻盟谈缱绻,又愁钩党起几微。乘车戴笠俱随分,怀美人兮...
-
奉饯郑浮丘赴召天京二首(其二)
黄叶山中把酒杯,行人西上凤凰台。关河马色迎寒度,江郭鸿声带晓催。三礼才名天下少,九重丹诏日边来。悬知此别云泥隔,拟欲弹冠...
-
送蒙斋兄长游天台二首(其二)
山林胜处说天台,仙佛多从此地栖。司马八篇通道妙,丰干一语指人迷。时逢好酒从容饮,莫把新诗取次题。白日看云思我否,惠连无分...
-
天马二首(其一)
佛郎献马真龙种,六尺之高脩倍之。图画当今属周朗,歌诗传昔敕奚斯。空闻市骨千金直,不羡穷荒八骏驰。有客新来闻此事,与君何惜...
-
寄萨天锡二首(其二)
二月江城未见花,笛声哀怨起谁家?曲中大半伤离别,马上无人写琵琶。
-
题江阴侯杜安道宅画马二首(其二)
房宿何年寓世间,四蹄踣铁度天山。沙场酣战誇神骏,奏凯归来十二閒。
-
归马二首(其二)
萧萧霜鬓独惊秋,病眼天边暮倚楼。已老冯唐犹不遇,思归庾信正多愁。溪通积雨流方壮,山入重云翠未休。一梦淮南经岁别,菊林还向...
-
病马二首(其二)
苜蓿萧萧练影寒,梦随天仗忆和鸾。香飘阁道曾骖辇,觞罢瑶池未解鞍。谁信沐猴能却疾,自怜良圉未加餐。瘦来汗沫还流赭,怪杀孙阳...
-
赠许天爵二首(其二)
五马双旌历两州,瞿塘三峡旧经游。使君不减黎侯政,蜀士重铭远景楼。交谊几年仍旧雨,归舟十月是安流。锦城消息烦君寄,万里相思...