春寒
[宋]
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
译文：二月的巴陵，几乎天天都刮风下雨。料峭的春寒还未结束，给园林的花木带来了灾难，叫人担心害怕！
注释：巴陵：古郡名，今湖南岳阳市。园公：诗人自注：“借居小园，遂自号园公。”
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
译文：娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释：胭脂：一种红色颜料。也泛指红色。
小提示：陈与义《春寒》的翻译及注释内容
相关诗词
-
锁窗寒.春寒，用玉田体
浅屐敲菭，深镫剪韭，水窗还凭。归来燕子，社事和烟俱冷。似斜街、那家掩扉，卖花声里东风紧。有谁知昨夜，寒多曾倚，被鸳双忍。...
-
春霁.春寒拨闷作
三月吴天那肯碧。带暝连阴做黑。帘阁空凭，角巾长垫，心事对谁人说。寻寻觅觅。城南行遍还城北。向甚处问取，酒旗歌扇旧踪迹。算...
-
探春慢.春寒较甚，忆西山花事，为奏此调，以当寻吟驴背也
草脚青苏，柳眉绿染，南枝香梦犹浅。欲结乡愁，未逢驿使，时序早过春半。一缕吟魂涩，又却被、东风吹远。只凭前岭斜阳，额黄传出...
-
青玉案·春寒恻恻春阴薄
春寒恻恻春阴薄。整半月，春萧索。晴日朝来升屋角。树头幽鸟，对调新语，语罢双飞却。红入花腮青入萼。尽不爽，花期约。可恨狂风...
-
沁园春·寒食郓州道中
十五年来，逢寒食节，皆在天涯。叹雨濡露润，还思宰柏，风柔日媚，羞看飞花。麦饭纸钱，只鸡斗酒，几误林间噪喜鸦。天笑道，此不...
-
寿楼春·寻春服感念
裁春衫寻芳。记金刀素手，同在晴窗。几度因风残絮，照花斜阳。谁念我，今无裳？自少年、消磨疏狂。但听雨挑灯，攲床病酒，多梦睡...
-
金菊对芙蓉.层云阁阴，春寒不休，年年梅子黄时，客怀如是
日澹还收，云低不落，轻寒轻暖轻阴。正珠弦响涩，宽褪湘琴。兽炉潮晕香迟起，似泼水庭户愔愔。疏帘影里，昼长人懒，都恋香衾。费...
-
春寒睡起口号
白发白于丝，春眠起较迟。即看芳草变，又过杏花时。裋褐寒先觉，长吟趣自知。谁云鲁酒薄，犹免越人思。
-
长亭怨慢.春寒
又正是、春初时节。院落沈沈，房栊寒怯。苦恨而今，东皇车骑尚迟发。春回已久，怎不使、春光泄。春直恁无情，又何必、望来如渴。...
-
春寒有感
...蠹餐。破屋霜严华鬓白，疏窗露冷袷衣单。虚生未了逢场戏，陋巷湫湫天地宽。送旧迎新岁又迁，春来春去柳争先。飘摇莫计馀生...