雪梅·其一
[宋]
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
译文:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释:降(xiáng),服输。阁笔:放下笔。搁:放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。骚人:诗人。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
译文:说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
小提示:卢梅坡《雪梅·其一》的翻译及注释内容
相关诗词
-
一剪梅(其一)和人催雪
万事如花不可期。花不堪持,酒不堪持。江天雪意使人迷,剪一枝枝,歌一枝枝。歌者不来今几时。姜影无词,张影无词。不歌不醉不成...
-
雪梅(其一)
去年雪欺客,平地一尺深。谢遣东阁花,那顾西床琴。故人初不知,屋侧乃见寻。悠然振永起,谁复明此心。
-
一剪梅(其一)宿龙游朱氏楼
小巧楼台眼界宽。朝卷帘看,暮卷帘看。故乡一望一心酸,云又迷漫,水又迷漫。天不教人客梦安。昨夜春寒,今夜春寒。梨花月底两眉...
-
一剪梅(其一)理绣
碧烟窗下绣床支,情也丝丝,线也丝丝。最难匀染在春时,红是花枝,白是花枝。沉吟几度费嗟咨,莺一双儿,燕一双儿。吐绒湿却淡胭...
-
一剪梅(其一)闺词
宛宛冰轮上画楼。听罢更筹。薰罢衾裯。画眉人是旧风流。对面温柔。背面娇羞。双结灯花两意投。一晌低头。半晌回眸。玉猊烟冷睡还...
-
雪梅·其二
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
-
和无适四时赋雪梅(其一)
蕙歇兰消菊已乾,横枝疏影到癯仙。向来买种恨无地,我辈钟情亦有年。最是爱他风骨峻,如何只喜玉姿妍。小园应怪无佳句,未放幽香...
-
一剪梅(其一)春怨
落尽桃花昼掩门。说到伤春。直到残春。子归枝上唤黄昏。只管催人。不管愁人。杏子轻衫浥露新。多是香痕。半是啼痕。春愁和泪几消...
-
一剪梅(其一)
记得同烧此夜香,人在回廊,月在回廊。而今独自睚昏黄,行也思量,坐也思量。锦字都来三两行,千断人肠,万断人肠。雁儿何处是仙...
-
一剪梅(其一)夜落金钱化
风残月过三生。风里呈身。月下归魂。自怜薄命六铢轻。憔悴黄裙。冷落红尘。家姊妹两般分。夜合随君。夜落随君。春光真不值分文。...