清平乐·春晚
[宋]
留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。
译文:怎么也未能把春天留住,白白地让黄莺唱个不停。满地都是脏污的红锦落花,是昨夜一场风雨的侵凌。
注释:宫锦:宫廷监制并特有的锦缎。这里喻指落花。“满地”“昨夜”二句:应作倒装理解。
小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。
译文:小怜姑娘刚刚弹起琵琶,拂晓她思绪万千萦绕天庭。看那不肯进入豪门大户的杨花,自由自在地漫舞春风。
注释:小怜:北齐后主淑妃冯小怜,善弹琵琶。这里借指弹琵琶的歌女。杨花:一作“梨花”。
小提示:王安国《清平乐·春晚》的翻译及注释内容
相关诗词
-
清平乐·春光欲暮
春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞。
-
清平乐·春风依旧
春风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只消几个黄昏?
-
清平乐·春归何处
春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
-
清平乐.春尽,和姊锳作
晚楼雅定。帘卷东风紧。弱酒乱浇心上冷。摇碎一窗灯影。灵魂不肯轻销。无端瘦减侬腰。却又无愁无病,等闲过了今朝。
-
清平乐·春宵睡重
春宵睡重,梦里还相送。枕畔起寻双玉凤,半日才知是梦。一从卖翠人还,又无音信经年。却把泪来作水,流也流到伊边。
-
清平乐.春归
绣窗无那。自卷帘儿坐。羞睹黄莺枝上卧。抛去青梅数颗。东风阵阵相催。胭脂满地苍苔。春色依然归去,为谁留下愁来。
-
清平乐.春去
宿酲初醒。袅袅吟鞭影。蜀道秦川行路永。罗袖残香消尽。清明寒食匆匆。能消几日东风。蝴蝶不知春去,画桥贪趁流红。
-
清平乐.春晓
宵来雨骤。繁响喧檐漏。开遍海棠春意逗。又是禁烟时候。梦回小阁初晴。凭栏听卖花声。何处秋千笑语,东风吹送分明。
-
清平乐.春恨
啼莺弄巧。百啭知音少。雨雨风风深院悄。又是清明过了。任它绿遍红稠。都成柳怨花愁。孤负年年春色,珠帘莫上银钩。
-
清平乐.春寒
芳辰能几。一半归风雨。冷落秋千深院宇。双燕飞来愁语。画堂人静帘闲。宝炉放近屏山。憔悴不成情思,杏花连日春寒。