春愁曲
[唐]
红丝穿露珠帘冷，百尺哑(yā)
哑下纤绠(gěng)。用红丝串起露珠一样的珠子做成的帘幕，晶莹透亮，漂亮的珠帘像瀑布一样，“哑哑”地舒放下来。
哑哑：象声词，辘轳汲水时的声音。下纤绠：放下帘绳。纤绠，本意是井绳，这里是指帘绳。绠，汲水的绳索。
远翠愁山入卧屏，两重云母空烘影。
围绕着睡床的屏风绘有山水，画意清远；地上的熏炉中，双层的云母隔火板上朦胧映出炭火的红光。
凉簪(zān)
坠发春眠重，玉兔煴(yùn)香柳如梦。在春寒中发簪也带着凉意，床角的兔形小薰炉里香料暗燃，笼罩在烟幕中的柳树给人以如梦似幻之感。
凉簪：以玻璃为饰的簪子。玉兔：指玉兔为饰的香炉。或指月亮。煴香：一作“氤氲”，烟雾弥漫貌。柳如梦：意谓笼罩在烟幕中的柳树给人以如梦似幻的感觉。
锦叠空床委堕(duò)
红，飔(sī)飔扫尾双金凤。皱叠如浪的红锦被上是拖着长尾、展翅对飞的金凤纹样，凉风吹着一头垂悬如凤尾的发簪缓缓摇曳。
锦叠：指锦被。委堕红：锦被一端坠在床下，可见卧床之人辗转难眠。堕，一作“坠”。飔飔：凉风。扫尾：拂动凤尾。双金凤：双股的金凤钗，或钗上有一双金凤。此钗疑为步摇簪，即簪钗一头垂悬着吊坠似的饰品，可以边走边摆动。
蜂喧蝶驻俱悠扬，柳拂赤阑纤草长。
蜜蜂嘤嘤嗡嗡，蝴蝶飞飞停停，悠扬不断，杨柳依依，细草茵茵，柳丝轻柔地拂着赤阑桥的栏杆。
觉后梨花委平绿，春风和雨吹池塘。
一觉醒来，满树梨花落在绿色的园地上，春风和雨吹拂着池塘的水面，池塘水面上泛起阵阵涟漪。
小提示：温庭筠《春愁曲》的翻译及注释内容
相关诗词
-
正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答
渐老之日来垂垂，已去之日不可追。伤春畏老两作恶，世事尝与愁人随。忽得君家遣愁具，行歌日日春溪路。不知愁绪逐诗来，更惜芳颜...
-
后春愁曲
六年成都擅豪华，黄金买断城中花。醉狂戏作春愁曲，素屏纨扇传千家。当时说愁如梦寐，眼底何曾有愁事。朱颜忽去白发生，真堕愁城...
-
春愁曲二首(其一)
春风吹愁花上来，美人花下银筝哀。去年花开共春燕，今日花开春梦远。黄鹂紫燕感时鸣，亦既见止宁无情。只愁青春不长好，名花易落...
-
和春愁曲
鹅黄柳枝扑轻雨，袅断新愁千万缕。菱花倦拂琐窗间，吹得瑶笙杂莺语。下床不受春风扶，伤春击碎青珊瑚。香消玉散绣针涩，闲开五色...
-
春愁曲
...眠，又窗前啼鸟，唤醒游仙。东风也饶丰致，把柳丝千线，吹向阑干。春好无人玩赏，为春愁，万叠似波澜。尽回首，遥天一抹，...
-
春愁曲
虙羲至今三十馀万岁，春秋岁岁常相似。外大瀛海环九洲，无有一洲无此愁。我愿无愁但欢乐，朱颜绿鬓常如昨。金丹九转徒可闻，玉兔...
-
春愁曲
小楼十日听雨卧，春云作团拂帘过。金黄杨柳晓初匀，雪白梨花春半破。东家胡蝶飞无数，西邻燕子归两个。玉关万里尺书稀，春风不似...
-
春愁曲
昨暮思出游，今朝还复止。潇潇风雨声，总在春愁里。落花沾污泥，片片飞不起。何事与閒愁，共付东流水。
-
陆务观作春愁曲悲甚作诗反之
东风本是繁华主，天地元无著愁处。诗人多事惹閒情，閒门自造愁如许。病翁老矣痴复顽，风前一笑春无边。糟床夜鸣如落泉，一杯正与...
-
无愁果有愁曲
君不见陈家天子春茫茫，后庭玉树凝冷光。楼船江上走龙阵，宫中只报平安信。酒波滟滟蒸粉香，暖翠烘烟妒娇鬓。无愁老夫貂鼠裘，降...