乞食
[魏晋]
饥来驱我去，不知竟何之。
饥饿驱我出门去，不知究竟去哪里。
驱我去：逼迫我走出家门。竟：究竟。何之：往何处去。之：往。
行行至斯里，叩门拙言辞。
前行来到此村落，敲门却难致词语。
斯：这。里：居民聚居的地方，指村里。拙言辞：拙于言辞，不知该怎么说才好。这里表现一种羞于启齿、欲言又止的复杂心理活动。
主人解余意，遗(wèi)
赠岂虚来。主人理解我心意，慷慨相赠来不虚。
解余意：理解我的来意。遗：赠送。岂虚来：哪能让你（指诗人）白跑一趟。
谈谐终日夕，觞(shāng)
至辄(zhé)倾杯。畅谈终日话投机，斟酒即饮不客气。
谈谐：彼此谈话投机。觞至辄倾杯：每次进酒总是一饮而尽。觞：进酒劝饮。辄：就，总是。
情欣新知欢，言咏遂赋诗。
新交好友心欢畅，即席赋诗表情意。
新知：新交的朋友。言咏：吟咏。
感子漂母惠，愧我非韩才。
感你恩深似漂母，无韩信才我心愧。
感：感激。子：对人的尊称。漂母惠：像漂母那样的恩惠。漂母，在水边洗衣服的妇女。事见《史记·淮阴侯列传》：当年韩信在城下钓鱼，有位漂母怜他饥饿，给他饭吃，韩信发誓日后报答此恩。后来韩信帮助刘邦灭了项羽，被封为楚王，果然派人找到那位漂母，赠以千金。非韩才：没有韩信的才能。
衔戢(jí)
知何谢，冥报以相贻(yí)。牢记胸中如何谢，死后报答君恩惠。
衔戢：谓敛藏于心，表示衷心感激。衔：马勒于口，勒不会掉落，意为永远不忘。戢：收藏。冥报：谓死后在幽冥中报答，这是古人表示日后重报的说法，非关迷信与否。冥：幽暗，死者神魂所居。贻：赠送。
小提示：陶渊明《乞食》的翻译及注释内容
相关诗词
-
丙子兵祸自有宇宙宁海所未见也予家二百指甔石将罄避地入剡贷粟而食解衣偿之不敢以渊明之主人望于人也因读渊明乞食诗和韵书怀呈达善亦见达善烧痕藁中有陶公乞食颜公乞米二帖跋尾也
渊明不可及，适意惟所之。无食不免乞，折腰乃竟辞。主人必义士，知心如子期。厚馈既赒急，复酌我以卮。谈谐有真味，斯人定能诗。...
-
书苏桐柏乞食卷
有客扣我门，持钵意真率。云乞伊蒲馔，一餐顾已□。乞食缘苦饥，不饥何所乞。客来前致词，中□□非一。贫居安下里，少小好篇帙。...
-
和陶乞食
庄周昔贷粟，犹欲舂脱之。鲁公亦乞米，炊煮尚不辞。渊明端乞食，亦不避嗟来。呜呼天下士，死生寄一杯。斗水何所直，远汲苦姜诗。...
-
山中屡空，泊如也。偶读渊明「饥驱」句，犹觉其未介；遂作反乞食诗，仍用陶韵(其一)
悲风变陵谷，余行将安之？浩然怀黄绮，烨烨紫芝辞。清声在金石，孤情独往来；彭泽何人斯，东篱恋酒杯？微禄已不耽，沾沾「乞食诗...
-
子直画屏求题诗.裴休乞食歌姬院
一从黄檗逗真机，瞥地回光更不疑。著脚洞房犹乞食，那知罗刹是歌姬。
-
和显公买舟乞食龙山雨阻菩提寺喜晴
轻舟凌宿雨，信宿寄招提。野水浮杯没，烟村乞食迷。天高过白鸟，虹断入青溪。稍喜晴光出，斜阳下小堤。
-
送瑜上人归筠乞食
蜂房蚁穴天魔宫，青莲忽生楼阁重。升堂挝鼓集衲子，争看掣电飞机锋。耆年过忧食时至，欲学遣化毗耶翁。瑜禅闻之粲一笑，此老变怪...
-
山中屡空，泊如也。偶读渊明「饥驱」句，犹觉其未介；遂作反乞食诗，仍用陶韵(其三)
三旬九遇食，我闻古有之。不贪以为宝，无受故无辞。奈何饕餮者，朵颐鼎鼎来。乞哀在暮夜，余羹仅一杯。斟酌既饱满，犹吟和陶诗。...
-
乞食翁
冥冥青枫林，戢戢归飞翼。飞鸟亦有巢，老翁行乞食。问翁何方人，挥涕答不得。良久前自言：“家在东山侧。薄田五十亩，父子艺黍稷...
-
送亲上人乞食三首(其三)
以有梦幻身，安能亸饥渴。剃头舍饰好，则以乞为活。鍊尽世间心，方称閒披衲。格言非汝欺，馀尘尚诸学。吾师三界尊，食时亦持钵。...