蝶恋花(其六)
[唐]
谁道闲情抛掷(zhì)
久。每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
鹊踏枝：词牌名，即“蝶恋花”。清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云：“冯正中《鹊踏枝》十四首，郁伊倘况，义兼比兴。”谁道句：近人梁启超云：“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文，如黄河液流，莫穷其源。”（《阳春集笺》引）。闲情：即闲愁、春愁。病酒：饮酒过量引起身体不适。敢辞：不避、不怕。朱颜，青春红润的面色。抛掷：丢弃；弃置。
河畔(pàn)
青芜(wú)堤(dī)上柳。为问新愁，何事年年有。独立小桥风满袖，平林新月人归后。河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。
河畔：河边，岸边。朱颜：这里指红润的脸色。青芜：青草。平林：平原上的树林。李白《菩萨蛮》：“平林澳漠烟如织。”新月：阴历每月初出的弯形月亮。
小提示：冯延巳《蝶恋花(其六)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
追和赵文敏公旧作十首(其五)蝶恋花
燕子楼边春意早。楼上红妆，何似当时好。一自画眉人去了。梦魂暗逐天涯草。蹋蹋马蹄江路杳。数尽归期，屈指东风老。惆怅一春欢事...
-
蝶恋花·黄菊开时伤聚散
黄菊开时伤聚散。曾记花前，共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。罗带同心闲结遍。带易成双，人恨成双晚。欲写彩笺书别...
-
蝶恋花·和漱玉词
凉夜沉沉花漏冻，欹枕无眠，渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。忆共锦衾无半缝，郎似桐花，妾似桐花凤。往事迢迢徒入...
-
蝶恋花·卷絮风头寒欲尽
卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红，日日香成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。蝶去莺飞无处问。隔水高楼，望断双鱼信。恼乱横波秋一...
-
蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦
笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰，旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。可恨良辰天不与。才过斜阳，又是黄昏雨。朝落暮开空自...
-
蝶恋花·两岸月桥花半吐
两岸月桥花半吐。红透肌香，暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。先自冰霜真态度。何事枝头，点点胭脂污。莫是东君嫌淡...
-
蝶恋花·一朵江梅春带雪
长道县和元彦修梅词。彦修，钱塘人，名时敏。坐张天觉党，自户部员外郎谪监长道之白石镇。一朵江梅春带雪。玉软云娇，姑射肌肤洁...
-
蝶恋花(其六)六叠前韵，书师曾绿萼尊前词后
一曲栖梧人叹凤。感逝伤春，坠墨凄烟冻。明日黄花成蝶梦。遐心不絷逍遥鞚。回首丘山前案重。语业难消，担把藏钩送。窈窕风怀邀月...
-
蝶恋花(其六)丁巳春词
落尽繁红春又过。谷雨添愁，细绿新茶破。懒摘小芽烹活火。稚尖不逆重绵里。百计惜春无一可。旧蝶花前，忽被风吹堕。起傍空枝寻剩...
-
蝶恋花.邓娘花鸟绣本，感题二阕，并柬凤公(其二)
莫计留春春欲暮。恻恻东风，占了颓红路。正是海棠初睡妒。化为蝴蝶寻香去。楚楚明妆连翠羽。满地相思，鸟也低头语。六角锦屏丝万...