暮春游小园
[宋]
一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
梅花零落,像少女卸去粉妆时,海棠花开了,它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
一从:自从。褪残妆:指梅花凋谢。
开到荼(tú)
縻(mí)花事了,丝丝天棘出莓墙。等到荼蘼花开,春天的花都开完了,这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那莓墙。
荼蘼:又名佛见笑、百宜枝等,属蔷薇科,初夏开花,花期较晚。花事了:指春天的花都开完了。天棘:即天门冬。其苗蔓生,叶细如青丝,好缠竹木上。莓:当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。
小提示:王淇《暮春游小园》的翻译及注释内容
相关诗词
-
暮春游小园
一丛梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。
-
春日小园杂赋二首(其一)
久矣云霄铩羽翰,小园聊得赋春寒。风生鸭绿纹如织,露染猩红色未乾。不向山丘叹零落,且从儿女话团栾。人言麦信春来好,汤饼今年...
-
春日小园杂赋二首(其二)
市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜。夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽。自此年光应更好,日驱秧马...
-
雪后游小园
园林过新雪,草木散芳华。物色皆疑似,春归亦有涯。径泥生沮洳,冻乳滴楂枒。所适从吾乐,淹留见暮霞。
-
暮春游万花庄
莺声渐远百花繁,韦曲寻春更一尊。共向小桥过竹径,偶随流水入桃源。栖迟有客方栽杏,寂寞何人独灌园。闻道汉阴机已息,莫言真隐...
-
和千家诗六十首(其三十)春晚游小园
碧桃红杏斗新妆,暮雨春残睡海棠。嗟彼婆娑梅独老,青青深绿傍邻墙。
-
暮春游贝氏园
一径穿林谷,垂条罥角巾。小亭浮树杪,古木卧溪滨。花气能留客,泉声解送人。匆匆理归棹,落日满城闉。
-
暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首
湘流分曲浦,缭绕古城东。岸转千家合,林开一镜空。人生无事少,心赏几回同。且复忘羁束,悠悠落照中。回环路不尽,历览意弥新。...
-
春日小园晨看兼招同舍
最有杏花繁,枝枝若手抟。须知一春促,莫厌百回看。鸟啭风潜息,蜂迟露未干。可容排饮否,兼折赠头冠。
-
暮春游宝觉寺(其一)
裙屐联翩屯北行,春风骀荡拂吟旌。看来时事佛无语,悟到禅机石有情。洗耳听经愁自解,敲诗品茗句偏清。愿依净土消尘障,莫管人间...