双调.水仙花
[元]
冬前冬后几村庄，溪北溪南两履(lǚ)
霜，树头树底孤山上。冷风来何处香？ 忽相逢缟(gǎo)袂(mèi)绡(xiāo)裳。酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。冬前冬后转遍了几个村庄，踏遍了溪南溪北，双脚都沾满了霜，又爬上孤山，在梅树丛中上下寻觅，都未见到梅花的踪迹，寻梅不遇，沮丧地立于山头，忽然一阵寒风吹来，不知从何处带来一阵幽香，蓦然回首，她竟然就在身后，那样淡妆素雅，俏然而立。我顿时如遇梅花仙子一般，惊讶于她的清丽脱俗，沉醉于她的风华绝代。然而春寒使我从醉梦中醒来，听到凄怨的笛声，便想到春天会尽，梅花也会片片凋落，此时淡淡的月色笼罩着黄昏。
双调：宫调名；水仙子：曲牌名；寻梅：曲题。两履霜：一双鞋沾满了白霜。孤山：此指杭州西湖之孤山，位处里外二湖之间，又名瀛屿，旧时多梅，是号称“梅妻鹤子”的北宋诗人林逋的隐居处。缟袂：白绢做的衣袖。缟，白色的绢。绡裳：生丝薄绸做的下衣。绡，生丝织成的薄绸。此处言“缟袂绡裳”，是将梅花拟人化，将其比作缟衣素裙的美女，圣洁而飘逸。淡月昏黄：月色朦胧（空气中浮动着梅花的幽香）。
小提示：乔吉《双调.水仙花》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浣溪沙.仿赵彝斋双钩水仙，为道之寿
辨寝中宵淡有痕。翠釭珠蕊照离魂。当年灵瑟记春恩。花气蒸云依旧石，水香弹雨不移盆。世情兀自落寒暄。
-
【双调】凌波仙 吊关汉卿
...秦楼列舞歌，诗坛酒社闲谈嗑。编敷演、《刘耍和》。早年卒、不得登科。除汉卿一个，将前贤疏驳，比诸公么未极多。吊马致远...
-
【双调】折桂令_上已游嘉禾
...笑三月三天霁吹晴，见麟凤沧州，鸳鹭沙汀。华鼓清箫，红云兰棹，青纻旗亭。细看来春风世情，都分在流水歌声。劣燕娇莺，冷...
-
【双调】新水令_我在这门中
...搬运走如烟，化清风直至金公院。若要道心坚，黄河浪滚泥丸转。【步步娇】大道从来人难羡，有影无形现。壶中别有天，炼就金...
-
杂剧·李亚仙花酒曲江池
...遭去。(下)(末同正旦引祗从、梅香上，云)夫人，小官已为朽木死灰，若非你拯救吹嘘，安能到此？(正旦云)元和，谁想有...
-
【双调】水仙子_西湖秋夜今
...微，茅店疏篱。春衣洞天兔毫浮雪煮茶香，鹤羽携风采药忙。兽壶敲玉悲歌壮，蓬莱云水乡，群仙容我疏狂。即景诗千韵，飞空剑...
-
【双调】新水令_大明开放九
...黄昏点上灯，照见俺孤凄瘦影。【幺】早是我愁怀闷哽，更那堪四扇帏屏。遣人愁添人恨，无端怨煞丹青。画得来双双厮配定，做...
-
【双调】蟾宫曲_碧波中范蠡
...那柳外青楼画船，在西湖苏小门前。歌舞留连，栖越吞吴，付与忘言。金陵怀古建康记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商...
-
【双调】水仙子_廉香林南园
...为人所夺豫章城锦片凤凰交，临川县花枝翡翠巢，贩茶船铁板鸦青钞。问婆婆那件高，柴铧锹一下掘著。村冯魁沾的上，俏苏卿随...
-
【双调】水仙子_访梅孤山苍
...揉蓝洗暮天，画图千古西施面。相逢越少年，问孤山何处通仙？否与二三子，来游六一泉，载酒梅边。【双调】折桂令湖上寒食雨...