和子由苦寒见寄
[宋]
人生不满百，一别费三年。
人生到不了一百年，如今我们一别已经整整三年了。
一别：指嘉裙六年苏轼与苏辙自汴京分别后。
三年吾有几，弃掷理无还。
我能有几个三年啊，过去了就永远失去。
长恐别离中，摧我鬓与颜。
而别愁能够让人更快的衰老。
念昔喜著书，别来不成篇。
想以前总喜欢写信，可自从分别后，离愁让我不忍动笔。
细思平时乐，乃谓忧所缘。
想起以往的欢乐，此时却被忧愁缠绕。
缘：缠绕。
吾従天下士，莫如与子欢。
我交往了许多朋友，但都不相处得愉快。
羡子久不出，读书虱生毡。
只有你读书最是勤奋，昼夜不离出席，以致坐毡上都生了虱子。
丈夫重出处，不退要当前。
你如果要入世，一定要有一番大的作为。
西羌解仇隙，猛士忧塞壖(ruán)
。自从朝廷和西夏达成了妥协，一些有识之士常为边防忧虑。
塞壖：边境上的空地。
庙谋虽不战，虏(lǔ)
意久欺天。朝廷放松了戒备，可西夏却总是肆意骚扰边境。
庙谋：朝廷的决策。
山西良家子，锦缘貂裘(qiú)
鲜。如今陕醮解了有志的勇士，个个穿着漂亮的皮袍。
山西良家子：当时的北宋朝廷采纳韩琦的建议，在陕西诸州招义勇，得十五万余人。
千金买战马，百宝妆刀环。
买了上好的骏马，用宝石装饰宝刀，准备从征。
何时逐汝(rǔ)
去，与虏试周旋。何时我也能够随他们一起去，定要与强虏对阵应战。
周旋：对阵应战。
小提示：苏轼《和子由苦寒见寄》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和子由苦寒见寄
人生不满百，一别费三年。三年吾有几，弃掷理无还。长恐别离中，摧我鬓与颜。念昔喜著书，别来不成篇。细思平时乐，乃谓忧所缘。...
-
奉酬窦郎中早入省苦寒见寄
...唱粉垣雪。穷阴总凝沍，正气直肃杀。天狼看坠地，霜兔敢拒穴。悠然蓬蒿士，亦得奉朝谒。羸骖苦迟迟，单仆怨切切。端闱仙阶...
-
次韵子云途中见寄(其一)
轻风猎猎转残红，春去荒村暮雨中。花影带寒犹黯淡，山光和雾更空濛。百年拚却身长醉，五斗由来计日穷。惭愧宾朋有胶漆，不堪兄弟...
-
苦寒和李七木韵
悲风兼日夜，落木战繁声。午爨看无色，宵筹咽不鸣。冰条依霤注，炭结趁炉生。犹有寒机泪，凄凄忆践更。
-
次韵子由绩溪病起被召寄王定国
...井。谪去久羸瓶，召还汲修绠。太任决斋宫，陛下天统庆。日月进亨衢，经纬寒耿耿。西走已和戎，南迁无哀郢。谁言两逐臣，朝...
-
后苦寒行
...游子初辞家。今年逢苦寒，远在天之涯。苦寒苦寒岂有极，侧身天地长咨嗟。朔风怒号气凛冽，关山冻合草木折。北方九月即飞雪...
-
苦寒行
去年苦寒犹身可，今年苦寒愁杀我。去年苦寒冻裂唇，犹有草茅堪蔽身。今年苦寒冻入髓，妻啼子哭空山里。空山日夜望官军，燕颔虎头...
-
苦寒吟
...天吴回首蛟龙血。锦鳞拨剌入豪门，銮刀玉釜飞红雪。冯欢夜坐食无鱼，弹铗高歌气未舒。方袍着冻冷如铁，啸嘑霜霰攒两眉。星...
-
相和歌辞。后苦寒行二首
南纪巫庐瘴不绝，太古已来无尺雪。蛮夷长老怨苦寒，昆仑天关冻应折。玄猿口噤不能啸，白鹄翅垂眼流血，安得春泥补地裂。晚来江门...
-
苦寒行
...玉峰，沧溟白银阙。篁竹为琅玕，松风筛玉屑。官吏来参贺，物情亦感悦。瘴疠已消除，丰穰及时节。长吏因疾恚，请假来一月。...