怨王孙/忆王孙.春暮
[宋]
帝里春晚，重门深院。草绿阶前，暮天雁断。楼上远信谁传，恨绵绵。
在京城的暮春时节，在重重门庭、深深院落中，阶前绿草萋萋，黄昏的天空，看不见大雁的踪影。伫立楼上等候音讯，而音讯全无，心中幽恨绵绵不绝。
怨王孙：词牌名，有多体。据《词谱》，此调以秦观同名单调词为正体。此词为变格，双调五十三字。帝里：犹帝乡、帝京，指皇帝住的地方，也就是京城。这里指东京汴梁。远信：远方的书信、消息。
多情自是多沾惹，难拚(pàn)
舍，又是寒食也。秋千巷陌(mò)，人静皎(jiǎo)月初斜，浸梨花。多情人当是多烦恼，想不思念心里却又难以割舍，倏忽间寒食节又到了。夜深人静，秋千空荡，巷陌寂寂，皎月初斜，洁白的梨花沉浸在银色的月光里。
拚舍：割舍，舍弃。寒食：节日名，在清明前一日或二日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。梨花：此处为见梨花思远人之意。梨，谐音“离”。
小提示：李清照《怨王孙/忆王孙.春暮》的翻译及注释内容
相关诗词
-
怨王孙/忆王孙
梦断漏悄。愁浓酒恼。宝枕生寒，翠屏向晓。门外谁扫残红。夜来风。玉箫声断人何处。春又去。忍把归期负。此情此恨此际，拟托行云...
-
怨王孙/忆王孙(其二)
霁雨天迥。平林烟暝。灯闪沙汀，水生钓艇。楼外柳暗谁家。乱昏鸦。相思怪得今番甚。寒食近。小砑鱼笺信。屏山交掩，微醉独倚栏干...
-
忆王孙.春暮
繁红落尽绿阴稠。几度寻芳帆小舟。九十春光逐水流。点点杨花波面浮。
-
忆王孙·春词
萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。
-
忆王孙.春雨
寒烟暝色乱清樽。呖呖虚窗旅雁闻。暮角声催断客魂。一灯昏。细雨孤城尽闭门。
-
忆王孙.春情
永日金炉萦细篆。春愁偏觉情怀懒。杜宇又惊幽梦转。人不见。一帘月影和花捲。
-
忆王孙.春晓
侵晓为春开绣户。人面上、微喷烟雨。桃花生恐早飞红，故不肯、轻轻吐。有人酣睡慵如许。缠锦被、不知天曙。竹鸡只管紧催春，偏咭...
-
忆王孙.春花月夜
月上妆楼花影偏。花浓月淡映湘帘。爱月怜花人未眠。整花钿。学拜深深花月前。
-
忆王孙.春闺
湘帘微漾杏花风。绿绿斜阳衬落红。翠袖寒生玉笛中。数归鸿。水影山烟一万重。
-
忆王孙.春闺
东风庭院暗香恬。半树梨花压画檐。眉黛无端簇一尖。晚愁添。细雨潇潇不捲帘。