木兰花(其四)
[宋]
池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。重(chóng)
头歌韵响琤(chēng)琮(cōng)，入破舞腰红乱旋。园里池塘泛着碧波，微风送着轻暖；曾记得在这里和那位如玉的美人初次相会。宴席上她唱着前后阕重叠的歌词，歌声如鸣玉一般。随后，她随着入破的急促曲拍，舞动腰肢，红裙飞旋，使人应接不暇。
玉真：仙人，借指美丽的女子。重（chóng）头：词的上下片声韵节拍完全相同的称重头。琤琮（chēng cóng）：象声词，形容金属撞击时所发出的声音。入破：唐代大曲最精彩的部分。各种乐器合作，曲调由缓转急，舞者进场而舞，节奏逐渐加快，因繁弦急响喻为破碎，故名入破。乱旋：谓舞蹈节奏加快。
玉钩阑下香阶(jiē)
畔(pàn)，醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检如今无一半。如今在这白玉帘钩和栅门下面，散发着落花余香的台阶旁边，我喝得酩酊大醉，不知不觉日已西斜，天色渐晚。当时和我一起欣赏美人歌舞的人们，如今详查，大多数早已离世。
玉钩：帘钩的美称。香阶：飘有花香的台阶。共我赏花人：和自己一同观看玉真歌舞的人。点检：查验。
小提示：晏殊《木兰花(其四)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
木兰花(其四)
池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮，入破舞腰红乱旋。玉钩阑下香阶畔，醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检如今...
-
木兰花(其四)
风帘向晓寒成阵，来报东风消息近。试从梅蒂紫边寻，更绕柳枝柔处问。来迟不是春无信，开晚却疑花有恨。又应添得几分愁，二十五弦...
-
减字木兰花(其四)
支离病骨。一殉浮名成解脱。破寺回飙。夜夜归魂季母招。苔花及榻。命烛论心恒见跋。何处沾巾。斗酒青山北郭门。
-
减字木兰花(其四)梅妃
天然姿媚。比向梅花应不异。一斛珍珠。得似鲛人泪点无。文园老去。恨煞无人能解赋。我见应怜。不索长门买赋钱。
-
减字木兰花(其四)
画堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。拨头憁利。怨月愁花无限意。红粉轻盈。倚暖香檀曲未成。
-
减字木兰花(其四)
先生困熟。万卷书中聊托宿。似怯清寒。更爇都梁向博山。游仙梦杳。啼鸟声中春又晓。未著乌纱。独坐溪亭数落花。
-
减字木兰花(其四)羁所七忆
桃花靧雪。掌里双珠光似月。几载身傍。次第鸠车看绕床。堪怜弱岁。饘橐崎岖为汝累。莫事诗书。殷鉴于今近在余。
-
减字木兰花(其四)赠鼓爰琴
燕山匹马，携手河梁人去也。此地相逢，隋苑秋声百尺桐。绿幺红豆，一曲新词花影瘦。自是彭宣，曾向扶风听管弦。
-
减字木兰花(其四)偶忆
疏烟暮霭。人在斜阳秋草外。梦绕天涯。知是当垆第几家。舞裙歌扇。犹忆遏云花底宴。楚客愁多。欲采芙蓉奈远何。
-
减字木兰花(其四)
此何声也。迤逦冰河过铁马。鼓打花奴。错落瑛盘大小珠。香篝素被。打点今宵安稳睡。无奈芭蕉。故学钗声枕畔敲。