咏白海棠
[清]
斜阳寒草带重(chóng)
门，苔翠盈铺雨后盆。夕阳照着秋草连接着层层的院门，苔藓青翠长满了雨水淋过的花盆。
寒草：秋草。带：连接。重门：重重院门，指深宅大院。苔翠：青翠的苔色。
玉是精神难比洁，雪为肌骨易销魂。
白玉的品格难比海棠的纯洁，那雪般的肌骨更能陶情醉人。
销魂：使人迷恋陶醉。
芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。
点点花蕊芳香娇嫩好似不胜风力，夜深明月下还留着她俏丽的影痕。
倩影：美好的身姿。月有痕：月有影。
莫谓缟(gǎo)
仙能羽化，多情伴我咏黄昏。不要说白衣仙女会升天飞去，她正多情地伴我在黄昏中吟咏呢。
缟：古时一种白色的丝织品。这里指白衣。以“缟仙”说花，承前“雪为肌骨”来，道家称成仙或飞升叫“羽化”，意思是如同化为飞鸟，可以上天。
小提示：曹雪芹《咏白海棠》的翻译及注释内容
相关诗词
-
咏白海棠
秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。独倚画栏如有意，清砧怨笛...
-
金缕曲·咏白海棠
洞户深深掩。笑世间、浓脂腻粉，那般妆点。认取朦胧明月下，不许东风偷飐。偏触动、词人系念。昨日微阴今日雨，好春光有限无馀欠...
-
咏白海棠
斜阳寒草带重门，苔翠盈铺雨后盆。玉是精神难比洁，雪为肌骨易销魂。芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。莫谓缟仙能羽化，多情伴我...
-
咏白海棠
半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风...
-
再咏白海棠
一枝淡冶送轻寒，寒食芳郊雨后看。迟日游丝春更静，浣花深院雪偏残。神仙缥缈飞琼下，才子风流傅粉难。徔此韶光妒颜色，无人重倚...
-
咏白海棠同子服骏孙两弟作
东风袅袅弄柔姿，幽艳轻盈点雪墀。柳絮帘垂春思冷，画楼人睡月明迟。飞来玉燕枝微动，梦入梨花蝶未知。莫更催诗照银烛，少陵野老...
-
咏白海棠
蘅芷阶通萝薜门，也宜墙角也宜盆。花因喜洁难寻偶，人为悲秋易断魂。玉烛滴干风里泪，晶帘隔破月中痕。幽情欲向嫦娥诉，无奈虚廊...
-
玉烛新·白海棠
初晴新雨后。乍洗褪胭脂，缟衣妆就。东风倦倚，憨憨态、不管敲残更漏。嫩寒天气，正睡稳、乌衣时候。深夜静、银烛高烧，微香暗侵...
-
好事近（席上用景裴咏黄海棠韵）
睡足淡梳妆，喜见诗人元白。不学艳红妖紫，壤花仙标格。须知玉骨本天然，不是借人力。准拟小春重看，望秋灰无射。
-
好事近.席上用景裴咏黄海棠韵
睡足淡梳妆，喜见诗人元白。不学艳红妖紫，环花仙标格。须知玉骨本天然，不是借人力。准拟小春重看，望秋灰无射。